like thunder
/laɪk ˈθʌndər/翻译: 用于描述某事以巨大的力量、速度或强度发生，常指突然或戏剧性的事件。
词语关系
phrase
/laɪk ˈθʌndər/
Идиоматическое выражение, используемое для описания чего-то, что происходит с большой силой, скоростью или интенсивностью, часто относящееся к внезапному или драматическому событию.
Expresión idiomática que describe algo que ocurre con gran fuerza, rapidez o intensidad, a menudo referida a un suceso repentino o dramático; también puede evocar un sonido o impacto estruendoso, similar al trueno.
Expression idiomatique utilisée pour décrire quelque chose qui se produit avec une grande force, une rapidité ou une intensité, souvent en référence à un événement soudain ou dramatique.
Idiomatischer Ausdruck, der verwendet wird, um etwas zu beschreiben, das mit großer Kraft, Geschwindigkeit oder Intensität geschieht, oft bezogen auf ein plötzliches oder dramatisches Ereignis.
Expressão idiomática usada para descrever algo que acontece com grande força, velocidade ou intensidade, frequentemente se referindo a um evento súbito ou dramático.
用于描述某事以巨大的力量、速度或强度发生，常指突然或戏剧性的事件。
تعبير اصطلاحي يُستخدم لوصف شيء يحدث بقوة أو سرعة أو شدة كبيرة، وغالبًا ما يشير إلى حدث مفاجئ أو درامي.
An idiomatic expression used to describe something that happens with great force, speed, or intensity, often referring to a sudden or dramatic event.
Very loud or suddenB2informal
Used to describe a sound that is extremely loud, sudden, or startling, similar to a clap of thunder.
Как громcomo un truenocomme le tonnerrewie DonnerComo um trovão像打雷一样كصوت الرعد- The explosion was like thunder, shaking the entire building.
- His voice boomed like thunder across the room.
- The applause was like thunder after her performance.
With great force or intensityB2informal
Describes an action or event that happens with overwhelming power or speed.
С огромной силой или интенсивностьюcomo un truenocomme la foudreMit großer Wucht oder IntensitätCom grande força ou intensidade如雷霆万钧بقوة شديدة وعنف- The horse galloped like thunder across the field.
- The news hit him like thunder, leaving him speechless.
- The storm arrived like thunder, with no warning.