love child
/ˈlʌv tʃaɪld/翻译: 指父母未结婚而生的孩子，常带有委婉或贬义色彩，暗示婚外情或非正式关系。
词语关系
phrase
/ˈlʌv tʃaɪld/
Эвфемистический термин для ребёнка, рождённого родителями, не состоящими в браке друг с другом, часто подразумевающий романтические отношения вне брака.
Término eufemístico para un niño nacido de padres que no están casados entre sí, a menudo implicando una relación romántica fuera del matrimonio.
Terme euphémique désignant un enfant né de parents qui ne sont pas mariés entre eux, souvent en référence à une relation amoureuse hors mariage.
Euphemistischer Begriff für ein Kind, dessen Eltern nicht miteinander verheiratet sind, oft mit der Nebenbedeutung einer romantischen Beziehung außerhalb der Ehe.
Termo eufemístico para uma criança nascida de pais que não são casados entre si, frequentemente implicando um relacionamento amoroso fora do casamento.
指父母未结婚而生的孩子，常带有委婉或贬义色彩，暗示婚外情或非正式关系。
تعبير تلطيفي عن الطفل المولود من علاقة خارج إطار الزوجية بين والدين غير متزوجين، وغالبًا ما يوحي بوجود علاقة عاطفية أو غرامية خارج الزواج.
A euphemistic term for a child born to parents who are not married to each other, often implying a romantic relationship outside of marriage.
Child born out of wedlockB2formal
A child born to parents who are not married to each other.
Внебрачный ребенокhijo ilegítimoenfant naturelUneheliches KindFilho ilegítimo非婚生子女ولد الزنا- The king had a love child with a commoner.
- In the past, love children were often hidden from society.
- The novel tells the story of a love child seeking his father.
Figurative: product of passionC1informal
A project, idea, or creation that is the result of great passion or enthusiasm, often without formal planning.
Детищеhijo del entusiasmoenfant de l'amour (sens figuré)Produkt der LeidenschaftFruto da paixão热情结晶ثمرة الشغف- This startup is his love child, born from years of dreaming.
- The film was a love child of two directors who shared a vision.
- The garden was her love child, nurtured with care and creativity.