make a point
/meɪk ə pɔɪnt/翻译: 清楚、有意地表达或论证某个观点，通常是为了强调其重要性或证明某个想法。
phrase
/meɪk ə pɔɪnt/
Чётко и намеренно высказать или аргументировать что-либо, часто чтобы подчеркнуть его важность или доказать определённую идею.
Expresar o defender claramente una idea o argumento, a menudo para subrayar su importancia o demostrar un punto concreto.
Exprimer ou défendre une idée de manière claire et délibérée, souvent pour en souligner l'importance ou prouver un argument.
Etwas deutlich und nachdrücklich sagen oder argumentieren, oft um seine Wichtigkeit zu betonen oder eine bestimmte Idee zu belegen.
Expressar ou argumentar algo de forma clara e intencional, muitas vezes para enfatizar sua importância ou provar uma ideia.
清楚、有意地表达或论证某个观点，通常是为了强调其重要性或证明某个想法。
التعبير عن رأي أو حجة بوضوح وقصد، غالبًا لتأكيد أهميتها أو إثبات فكرة معينة.
To state or argue something clearly and deliberately, often to emphasize its importance or to prove a particular idea.
Express an ideaB1formal
To state or argue a particular idea or opinion clearly and convincingly.
Высказать мысльexpresar una ideafaire valoir un pointeine Aussage treffenExpressar uma ideia表明观点التعبير عن فكرة- She made a point about the importance of education.
- He made a point that we should consider all options.
- The speaker made a point that resonated with the audience.
Deliberately do somethingB2informal
To take deliberate action to ensure something is done or noticed.
Специально сделать что-тоasegurarse de hacer algotenir à faire quelque chosebewusst ein Zeichen setzenFazer questão de algo特意去做تعمّد فعل شيء- He made a point of arriving early to the meeting.
- She made a point to thank everyone personally.
- They made a point of visiting the museum while in town.