malapropism

A noun referring to the unintentional misuse of a word by confusing it with a similar-sounding word, often resulting in a humorous or nonsensical effect.

ruНепреднамеренное использование слова вместо другого, схожего по звучанию, часто приводящее к забавному или бессмысленному эффекту.esUso involuntario de una palabra en lugar de otra que suena similar, lo que produce un efecto a menudo divertido o sin sentido.frEmploi involontaire d'un mot à la place d'un autre qui lui ressemble par le son, produisant souvent un effet comique ou absurde.deUnbeabsichtigte Verwendung eines Wortes anstelle eines ähnlich klingenden anderen, oft mit komischer oder unsinniger Wirkung. Auch eine solche Wortverwechslung selbst.ptUso involuntário de uma palavra no lugar de outra de som parecido, geralmente com efeito engraçado ou sem sentido.zh无意中用错词，尤其是指误用发音相近的词来代替本应使用的词，常产生滑稽或荒谬的效果。arالاستخدام غير المقصود لكلمة بدلاً من كلمة أخرى مشابهة لها في اللفظ، مما يؤدي غالبًا إلى إضحاك أو إلى معنى غير منطقي. وهو نوع من الأخطاء اللغوية أو اللعب بالكلمات.

1. Misuse of a word C1 formal

   The accidental or humorous use of a word that sounds similar to the intended word but has a different meaning, often resulting in confusion.

   • He said 'a rolling stone gathers no moths' instead of 'moss', which is a classic malapropism.
   • Her statement about 'a blessing in the skies' was a funny malapropism for 'a blessing in disguise'.
   • The character in the play frequently committed malapropisms, mixing up 'pneumonia' with 'one mania'.

   ruОговорка по созвучиюesMalapropismofrMalapropismedeVersprecher durch WortverwechslungptUso equivocado de palavrazh词语误用arالخطأ اللفظي بحسب التشابه

   同义词: catachresismisapplicationsolecism

• malapropisms plural form
• malapropisms' possessive plural form
• malapropism's possessive singular form