malleable
/ˈmæl.i.ə.bəl/翻译: 形容材料可以锤打或压制而不断裂（如金属）；也用于比喻人容易受影响、顺从或适应性强。
词语关系
adjective
/ˈmæl.i.ə.bəl/
Описывает материал, который можно ковать или прессовать, не ломая; также используется в переносном смысле для описания человека, который легко поддается влиянию или адаптируется.
Describe un material que se puede martillar o prensar sin romperse; también se usa en sentido figurado para una persona fácil de influir o adaptable.
Se dit d'un matériau que l'on peut façonner, marteler ou presser sans le casser ; s'emploie aussi au sens figuré pour une personne influençable ou qui s'adapte facilement.
Bezeichnet ein Material, das sich durch Hämmern oder Pressen formen lässt, ohne zu brechen; auch im übertragenen Sinn für einen Menschen, der leicht beeinflussbar ist oder sich anpasst.
Descreve um material que pode ser martelado ou prensado sem quebrar; também é usado em sentido figurado para descrever uma pessoa que se deixa influenciar ou se adapta facilmente.
形容材料可以锤打或压制而不断裂（如金属）；也用于比喻人容易受影响、顺从或适应性强。
يصف مادة قابلة للطرق أو الضغط دون أن تتشقق؛ ويُستعمل مجازًا لوصف شخص سهل التأثر أو التكيف.
Describes a material that can be hammered or pressed into shape without breaking; also used figuratively to describe a person who is easily influenced or adaptable.
Capable of being shapedC1formaltechnical
Describes a material, especially metal, that can be hammered or pressed into shape without breaking or cracking.
КовкийMaleable (capaz de ser moldeado)MalléableFormbarMaleável可锻的قابل للطرق- Gold is the most malleable of all metals.
- The blacksmith heated the iron until it became malleable.
- Malleable materials are essential for forging tools.
同义词bendableductileflexiblemoldableplasticpliablesuppleworkable
Easily influenced or adaptableC1formal
Describes a person or their character as being easily influenced, controlled, or changed by external factors.
Податливыйmaleable (en sentido figurado, persona)influenceableBeeinflussbarMaleável易受影响的قابل للتأثر- Young children are often more malleable than teenagers.
- His opinion was malleable under the influence of his peers.
- A leader should be firm, not overly malleable.
同义词adaptableamenablecompliantdocileflexibleimpressionablepliablesuggestiblesusceptibletractableyielding
反义词adamantinflexibleintractableobstinaterigidstubbornunbendingunyielding
- more malleable comparative form
- most malleable superlative form