ductile
/ˈdʌk.taɪl/翻译: 形容材料（尤其是金属）可以被拉成细丝而不破裂的性质；也用于比喻形容人容易受影响或容易被控制。
词语关系
adjective
/ˈdʌk.taɪl/
Описывает материал, особенно металл, который можно вытянуть в тонкую проволоку без разрыва; также используется в переносном смысле для описания человека, на которого легко повлиять или которым легко управлять.
Describe un material, especialmente un metal, que puede estirarse en un alambre fino sin romperse; también se usa en sentido figurado para referirse a una persona que es fácil de influenciar o manejar.
Qualifie un matériau, notamment un métal, que l'on peut étirer en fil fin sans qu'il se rompe ; s'emploie aussi au sens figuré pour une personne facile à influencer ou à diriger.
Bezeichnet einen Stoff, besonders ein Metall, das sich ohne Bruch zu dünnem Draht ziehen lässt; im übertragenen Sinn beschreibt es einen Menschen, der leicht zu beeinflussen oder zu lenken ist.
Descreve um material, especialmente metal, que pode ser esticado em fios finos sem se romper; também é usado em sentido figurado para descrever uma pessoa facilmente influenciável ou manipulável.
形容材料（尤其是金属）可以被拉成细丝而不破裂的性质；也用于比喻形容人容易受影响或容易被控制。
يصف مادة، وخاصة المعدن، يمكن سحبها إلى أسلاك رفيعة دون أن تنقطع؛ ويُستعمل أيضاً مجازياً لوصف شخص سهل الانقياد أو التأثر أو التحكم.
Describes a material, especially metal, that can be drawn out into a thin wire without breaking; also used figuratively to describe someone who is easily influenced or led.
Capable of being drawn outC1formaltechnical
Describes a metal that can be stretched into a thin wire without breaking.
КовкийDúctilMalléable (apte à être étiré)DuktilDúctil延展性مَطِيل- Copper is a highly ductile metal used for electrical wiring.
- Gold is the most ductile of all metals.
- The ductile nature of the material allows it to be shaped easily.
Easily influenced or moldedC2formal
Describes a person or thing that is easily led, influenced, or shaped.
ПодатливыйDócil, maleablefacilement influençableFormbarMaleável易受影响的طيّع- The young apprentice had a ductile mind, eager to learn new skills.
- Her ductile personality made her susceptible to peer pressure.
- The clay was ductile and easy to mold into a sculpture.
同义词compliantflexibleimpressionablemalleablepersuadablepliablesusceptibletractableyielding
词形
- more ductile comparative form
- most ductile superlative form