man in the street
/ˈmæn ɪn ðə striːt/翻译: 指普通民众或一般人，与专家、官员或富人相对；常用于表达社会大众的观点。
词语关系
phrase
/ˈmæn ɪn ðə striːt/
Идиоматическое выражение, обозначающее обычного или среднестатистического человека, в отличие от экспертов, чиновников или богатых; используется для представления общественного мнения.
Expresión idiomática que designa a la persona común o al ciudadano medio, en contraste con expertos, autoridades o ricos; se usa para referirse a la opinión pública general.
Expression idiomatique désignant une personne ordinaire ou moyenne, par opposition aux experts, aux responsables ou aux riches ; utilisée pour représenter l'opinion publique.
Idiomatischer Ausdruck für einen gewöhnlichen oder durchschnittlichen Menschen im Gegensatz zu Experten, Beamten oder Reichen; wird verwendet, um die öffentliche Meinung zu repräsentieren.
Expressão idiomática que designa uma pessoa comum ou média, em contraste com especialistas, autoridades ou pessoas ricas; usada para representar a opinião pública.
指普通民众或一般人，与专家、官员或富人相对；常用于表达社会大众的观点。
تعبير اصطلاحي يُطلق على الشخص العادي أو المتوسط من عامة الناس، لا على الخبراء أو المسؤولين أو الأثرياء، ويُستخدم للدلالة على الرأي العام.
An idiomatic expression referring to an average or ordinary person, as opposed to experts, officials, or the wealthy; used to represent general public opinion.
Average personB2informal
An ordinary person, representing the general public or common opinion.
Обычный человекel hombre de la callel'homme de la rueDurchschnittsbürgerPessoa comum普通人الرجل العادي- The man in the street doesn't care about political scandals.
- This policy affects the man in the street the most.
- Ask the man in the street what he thinks about the new law.