meaning
/ˈmiː.nɪŋ/翻译: 意义、含义或意图，指词语、行为、符号或事件所传达的内容。也可指价值或重要性。, 动词，用于表示意图或目的，或表示某事物意味着、代表或指向某事物。
词语关系
noun
/ˈmiː.nɪŋ/
Смысл, значение или намерение, передаваемое словом, действием, символом или событием.
Sentido o idea que se expresa mediante una palabra, acción, símbolo o evento; también la importancia o intención detrás de algo.
Ce qui est signifié ou exprimé par un mot, une action, un symbole ou un événement ; l'idée ou l'intention que quelque chose véhicule. Peut aussi désigner l'importance ou la valeur que l'on attribue à quelque chose.
Der Sinn, die Bedeutung oder die Absicht, die durch ein Wort, eine Handlung, ein Symbol oder ein Ereignis vermittelt wird.
Sentido, significado ou intenção transmitida por uma palavra, ação, símbolo ou evento.
意义、含义或意图，指词语、行为、符号或事件所传达的内容。也可指价值或重要性。
المعنى هو ما يدل عليه اللفظ أو الرمز أو الإشارة أو الفعل من مضمون أو دلالة. ويشمل أيضًا القصد أو المغزى أو الجوهر الذي يُراد إيصاله.
A noun referring to the intended message, significance, or idea that is expressed or signified by a word, text, action, or sign.
Definition or senseA2formal
The idea or concept that a word, phrase, or symbol represents.
Значениеsignificadosens, significationBedeutungSignificado含义المعنى- What is the meaning of this word?
- The meaning of the poem is open to interpretation.
- She looked up the meaning in the dictionary.
Purpose or significanceB1formal
The importance or value of something; the reason for its existence.
Смыслsignificadosens, significationSinnSentido意义المعنى- Life has no meaning without love.
- The meaning of the ceremony was to honor the heroes.
- He pondered the deeper meaning of the event.
同义词implicationimportpointpurportpurposesensesignificancevalueworth
IntentionB2informal
What someone intends or wants to express.
НамерениеIntenciónintentionBedeutungIntenção意图المعنى المقصود- I didn't understand his meaning.
- Her meaning was clear from her tone.
- What was the meaning behind his comment?
同义词driftgistimportintentintentionpointpurportpurposesensethrust
- meanings plural form
- meanings' possessive plural form
- meaning's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
mean/miːn/- Глагол, используемый для указания на намерение или цель действия, или для обозначения или представления чего-либо.
- Verbo que indica la intención o el propósito de una acción, o que denota o representa algo; también expresa la idea de significar o implicar algo.
- Verbe utilisé pour indiquer une intention ou un but, ou pour désigner ou représenter quelque chose.
- Verb, das verwendet wird, um eine Absicht oder einen Zweck auszudrücken oder um etwas zu bezeichnen oder darzustellen.
- Verbo usado para indicar a intenção ou o propósito de uma ação, ou para denotar, representar ou significar algo.
- 动词，用于表示意图或目的，或表示某事物意味着、代表或指向某事物。
- فعل يُستخدم للدلالة على القصد أو الهدف من فعل ما، أو للإشارة إلى شيء أو التعبير عنه أو تمثيله.
A verb used to indicate the intention or purpose behind an action, or to signify or represent something.
不规则动词
Intend or have as purposeA2formal
To intend or have as a purpose or significance.
Иметь в видуtener la intención deavoir l'intention demeinenTer em mente打算，意思是يقصد- What do you mean by that comment?
- She means to finish the project by Friday.
- This symbol means 'danger' in many countries.
Intend to do somethingB1formal
To have as one's purpose or intention.
Иметь в видуTener la intención deAvoir l'intention deBeabsichtigenTer a intenção de打算يعني أن يفعل شيئًا- I didn't mean to hurt your feelings.
- He means to become a doctor.
- They mean to visit us next week.
Result in or causeB2formal
To have something as a consequence or effect.
Означатьsignificarsignifier (avoir pour conséquence)BedeutenSignificar意味着يعني- This decision means we have to leave early.
- Winning the game means a lot to the team.
- The new law means higher taxes for everyone.
同义词bring aboutcauseeffectengenderentailimplyinvolveoccasionproduce
- meant past participle
- meant past simple
- meaning present participle
- means third person singular