mezuzah
/məˈzuːzə/翻译: 指一种小型匣子，内装写有《申命记》经文的羊皮纸卷，传统上固定在犹太人家门的门框上作为宗教象征。也可泛指此类经文护符或门柱圣卷。
noun
/məˈzuːzə/
Существительное, обозначающее небольшой футляр, содержащий пергамент с библейскими стихами из Второзакония, традиционно прикрепляемый к дверному косяку еврейских домов в качестве религиозного символа.
Sustantivo que designa un pequeño estuche que contiene un pergamino con versículos bíblicos del Deuteronomio, fijado tradicionalmente en el marco de las puertas de las casas judías como símbolo religioso.
Petit étui contenant un parchemin avec des versets bibliques du Deutéronome, traditionnellement fixé au montant de la porte des maisons juives comme symbole religieux.
Substantiv, das eine kleine Kapsel bezeichnet, die eine Pergamentrolle mit biblischen Versen aus dem Deuteronomium enthält und traditionell als religiöses Symbol an den Türpfosten jüdischer Häuser angebracht wird.
Substantivo que designa um pequeno estojo contendo um pergaminho com versículos bíblicos do Deuteronômio, tradicionalmente fixado ao umbral das portas de casas judaicas como símbolo religioso.
指一种小型匣子，内装写有《申命记》经文的羊皮纸卷，传统上固定在犹太人家门的门框上作为宗教象征。也可泛指此类经文护符或门柱圣卷。
اسم يشير إلى علبة صغيرة تُعلق على عضادة باب المنزل اليهودي وتحتوي على رقعة من الرق مكتوب عليها آيات من سفر التثنية، تُعد رمزًا دينيًا وتذكيرًا بالوصايا.
A noun referring to a small case containing parchment inscribed with biblical verses from Deuteronomy, traditionally affixed to the doorframe of Jewish homes as a religious symbol.
Jewish religious objectB2formal
A small parchment scroll inscribed with specific verses from the Torah, rolled up and placed inside a decorative case, which is affixed to the doorpost of Jewish homes as a sign of faith and protection.
Еврейский религиозный предметMezuzáMezouza (objet religieux juif)Jüdischer religiöser GegenstandObjeto religioso judaico犹太教宗教物品شيء ديني يهودي- They kissed the mezuzah as they entered the house.
- The family installed a new mezuzah on their front door.
- According to tradition, the mezuzah is placed on the right side of the doorframe.
词形
- mezuzahs plural form
- mezuzahs' possessive plural form
- mezuzah's possessive singular form