mindful
/ˈmaɪnd.fəl/翻译: 指对某事物保持觉察、留意或关心的状态，常用于正念、专注当下以及体谅他人的语境。
词语关系
adjective
/ˈmaɪnd.fəl/
Описывает состояние осознания или внимания к чему-либо, часто используется в контексте осознанности и присутствия в настоящем моменте.
Describe un estado de conciencia o atención plena hacia algo, usado a menudo en el contexto de la atención plena y la presencia en el momento actual. También puede referirse a ser considerado o cuidadoso con los demás.
Décrit un état de conscience ou d'attention portée à quelque chose, souvent utilisé dans le contexte de la pleine conscience et de la présence dans le moment présent; peut aussi signifier attentionné ou soucieux de quelque chose.
Beschreibt einen Zustand des Bewusstseins oder der Aufmerksamkeit für etwas; wird oft im Kontext von Achtsamkeit und Gegenwärtigkeit verwendet. Kann auch rücksichtsvoll oder aufmerksam gegenüber anderen bedeuten.
Descreve o estado de estar consciente ou atento a algo, frequentemente usado no contexto de atenção plena (mindfulness) e presença no momento presente; também pode indicar cuidado ou consideração por alguém ou algo.
指对某事物保持觉察、留意或关心的状态，常用于正念、专注当下以及体谅他人的语境。
يصف حالة الوعي والانتباه إلى شيء ما، ويُستخدم غالبًا في سياق اليقظة الذهنية والحضور في اللحظة الراهنة، كما يحمل معنى المراعاة والاهتمام بالآخرين.
Describes a state of being conscious or aware of something, often used in the context of mindfulness and being present in the moment.
Attentive and awareB2formal
Being conscious or aware of something; paying close attention to a particular fact or situation.
Внимательный и осознающийConsciente y atentoattentif et conscientAufmerksam und bewusstAtento e consciente留心与觉察منتبه وواعٍ- She is always mindful of her health and diet.
- He was mindful of the time and finished his work early.
- Be mindful of your surroundings when walking alone at night.
同义词alertattentiveawareconsciousobservantwatchful
反义词carelessdistractedheedlessinattentiveneglectfulobliviousunawareunmindful
Considerate and thoughtfulB2formal
Showing careful consideration for the needs or feelings of others.
Внимательный и заботливыйConsiderado y atentoAttentionné, prévenantAufmerksam und rücksichtsvollAtencioso e cuidadoso体贴周到المُراعي لشعور الآخرين- A mindful host ensures all guests feel welcome.
- She is mindful of her colleagues' workload.
- He made a mindful effort to include everyone in the conversation.
- more mindful comparative form
- most mindful superlative form