nonchalant
/ˌnɒn.ʃəˈlɒnt/翻译: 形容一个人显得刻意冷静、放松、无忧无虑，常指在别人可能焦虑或激动的情况下仍毫不在意。
词语关系
adjective
/ˌnɒn.ʃəˈlɒnt/
Описывает человека, который выглядит нарочито спокойным, расслабленным и беззаботным, часто в ситуациях, где другие могли бы испытывать тревогу или волнение.
Describe a una persona que aparenta estar deliberadamente tranquila, relajada y despreocupada, incluso en situaciones donde otros podrían sentir ansiedad o nerviosismo.
Décrit une personne qui semble délibérément calme, détendue et insouciante, souvent dans des situations où d'autres pourraient ressentir de l'anxiété ou de l'agitation.
Beschreibt eine Person, die bewusst gelassen, entspannt und unbekümmert wirkt, oft in Situationen, in denen andere ängstlich oder aufgeregt wären.
Descreve uma pessoa que aparenta estar calma, relaxada e despreocupada, muitas vezes de forma deliberada ou em situações em que outros poderiam ficar ansiosos ou agitados.
形容一个人显得刻意冷静、放松、无忧无虑，常指在别人可能焦虑或激动的情况下仍毫不在意。
يصف شخصًا يبدو هادئًا ومسترخيًا وغير مبالٍ بشكل متعمد، وغالبًا في مواقف قد يشعر فيها الآخرون بالقلق أو التوتر. وقد يدل أيضًا على اللامبالاة أو البرود في التعامل.
Describes a person who appears casually calm, relaxed, and unconcerned, often in situations where others might be anxious or excited.
Casually indifferentB2formal
Feeling or appearing casually calm and relaxed, often to the point of seeming uninterested.
Беззаботно-равнодушныйIndiferente con despreocupaciónnonchalant (indifférent calmement)Gleichgültig-lässigIndiferente casual漫不经心لامبالي بهدوء- He gave a nonchalant shrug when asked about the accident.
- She remained nonchalant despite the chaos around her.
- His nonchalant attitude towards the exam surprised everyone.
同义词apatheticcasualcooldetachedindifferentinsouciantoffhandrelaxedunconcerneduninterestedunruffled
反义词agitatedanxiousattentivecarefulconcernedconscientiouseagerinterestedworried
Unconcerned or unbotheredB2informal
Not showing anxiety or worry; appearing unaffected.
БеззаботныйDespreocupado o indiferentedétaché, insouciantUnbekümmertDespreocupado满不在乎غير مبالٍ- She acted nonchalant when he mentioned the breakup.
- He was nonchalant about losing his wallet.
- They were nonchalant about the last-minute changes to the schedule.
同义词apatheticcasualcomposedcooldispassionateindifferentunconcernedunruffled
反义词agitatedanxiousbotheredconcernednervoustroubleduneasyworried
- more nonchalant comparative form
- most nonchalant superlative form