over-the-top
/ˌəʊ.və.ðə.ˈtɒp/翻译: 形容某事物过分、夸张，超出正常或适当的范围。
词语关系
adjective
/ˌəʊ.və.ðə.ˈtɒp/
Описывает что-то чрезмерное, преувеличенное или выходящее за рамки нормального или уместного.
Describe algo excesivo, exagerado o que va más allá de lo normal o apropiado, a menudo de forma llamativa o teatral.
Décrit quelque chose d'excessif, d'exagéré ou qui dépasse les limites du normal ou du convenable.
Beschreibt etwas, das übertrieben, maßlos oder übertrieben auffällig ist und über das normale oder angemessene Maß hinausgeht.
Descreve algo exagerado, excessivo ou que ultrapassa os limites do razoável ou do adequado; pode indicar falta de moderação ou de bom gosto.
形容某事物过分、夸张，超出正常或适当的范围。
يصف شيئًا مبالغًا فيه أو مُفرطًا أو متجاوزًا لحدود المعقول أو المناسب، وغالبًا ما يكون مثيرًا للمبالغة أو غير محتشم.
Describes something that is excessive, exaggerated, or beyond what is considered normal or appropriate.
Excessive or exaggeratedB2informal
Far more than what is usual, expected, or appropriate; often used to describe behavior or actions that are extreme.
Чрезмерныйexagerado, desmesuradoExcessif, exagéréÜbertriebenExagerado夸张的مبالغ فيه- His reaction to the joke was completely over-the-top.
- The decorations for the party were over-the-top but beautiful.
- She made an over-the-top gesture to apologize for her mistake.
同义词disproportionateexaggeratedexcessiveexorbitantextravagantextremehyperbolicimmoderateinordinateoutrageousoverdoneunrestrained
反义词measuredmoderatereasonablerestrainedsubtletemperateunderstatedunobtrusive
词形
- more over-the-top comparative form
- most over-the-top superlative form