patch up
/pætʃ ʌp/翻译: 动词短语,指快速或临时地修补某物,也指调解纠纷、修复关系或平息事态。
词语关系
verb
/pætʃ ʌp/Фразовый глагол, используемый для обозначения быстрого или временного ремонта чего-либо, или урегулирования разногласий или отношений.
Verbo que significa reparar algo de forma rápida o provisional, o resolver desacuerdos o relaciones dañadas.
Verbe à particule utilisé pour désigner une réparation rapide ou provisoire de quelque chose, ou le règlement de désaccords ou de relations.
Partikelverb, das eine schnelle oder vorläufige Reparatur von etwas bezeichnet oder das Beilegen von Streitigkeiten bzw. die Wiederherstellung einer Beziehung.
Verbo frasal usado para indicar um conserto rápido ou temporário de algo, ou a resolução de desentendimentos ou relações.
动词短语,指快速或临时地修补某物,也指调解纠纷、修复关系或平息事态。
فعل يُستخدم للإشارة إلى إصلاح شيء ما إصلاحًا سريعًا أو مؤقتًا، أو تسوية خلاف أو إصلاح علاقة متوترة.
A phrasal verb used to indicate repairing something quickly or temporarily, or resolving a disagreement or relationship.
不可数 · 及物 · 短语动词,可分
Repair temporarilyinformal
To fix something quickly or temporarily, often with a patch.
Временно отремонтировать
arreglar temporalmente
rapiécer temporairement
Vorübergehend reparieren
Consertar temporariamente
临时修补
إصلاح مؤقت
- He patched up the hole in the wall with some plaster.
- She patched up her jeans with a piece of fabric.
- They patched up the roof before the storm arrived.
Resolve a disagreementinformal
To settle an argument or reconcile with someone after a conflict.
Уладить разногласия
reconciliarse
Raconter, se réconcilier
Ein Zerwürfnis beilegen
Fazer as pazes
和解
تسوية الخلاف
- They finally patched up their differences after a long talk.
- She tried to patch things up with her friend after the fight.
- The couple patched up their relationship and moved on.
Provide basic medical careinformal
To give simple medical treatment for minor injuries.
Перевязать
curar heridas menores
Panser rapidement
Verbinden
Fazer um curativo
包扎
ضمّد الجرح
- The nurse patched up his cut with a bandage.
- He patched up his scraped knee after falling off his bike.
- They patched up the wounded soldier on the battlefield.
- patched up past participle
- patched up past simple
- patching up present participle
- patches up third person singular
基本动词patch