pink slip
/ˈpɪŋk slɪp/翻译: 非正式用语，指雇主发给雇员的解雇通知或解雇通知书，通常在解雇或裁员时发出。
词语关系
phrase
/ˈpɪŋk slɪp/
Неформальный термин для уведомления об увольнении с работы или письма об увольнении, которое выдается сотруднику при увольнении или сокращении штата.
Término informal para referirse a la notificación de despido o carta de despido que se entrega a un empleado al ser despedido o sometido a un recorte de personal.
Terme informel désignant un avis de licenciement ou une lettre de congédiement remis à un employé lors d'un licenciement ou d'une réduction d'effectifs.
Umgangssprachlicher Begriff für die Mitteilung der Kündigung eines Arbeitsverhältnisses oder das Kündigungsschreiben, das einem Arbeitnehmer bei Entlassung oder Stellenabbau ausgehändigt wird.
Termo informal para o aviso de demissão ou carta de dispensa entregue ao funcionário quando é demitido ou desligado da empresa.
非正式用语，指雇主发给雇员的解雇通知或解雇通知书，通常在解雇或裁员时发出。
مصطلح غير رسمي يُطلق على إشعار إنهاء الخدمة أو خطاب الفصل الذي يُسلَّم للموظف عند إنهاء عمله أو تسريحه من العمل.
An informal term for a notice of dismissal from employment, or a termination letter given to an employee when they are fired or laid off.
Notice of dismissalB2informalamerican
A notice given to an employee informing them that their employment is terminated.
Уведомление об увольненииCarta de despidoLettre de licenciementKündigungsschreibenAviso de demissão解雇通知إشعار بالفصل- He got a pink slip after the company downsized.
- She was handed a pink slip without any warning.
- Receiving a pink slip can be a stressful experience.
Vehicle ownership documentB2informalamerican
In some contexts, a certificate of title for a vehicle.
Свидетельство о праве собственности на автомобильTítulo de propiedad del vehículocertificat d'immatriculation (titre de propriété d'un véhicule)FahrzeugbriefCertificado de propriedade de veículo车辆所有权证شهادة ملكية المركبة- I need to find the pink slip for my car before I can sell it.
- The dealer gave him the pink slip after he paid off the loan.
- Make sure you have the pink slip when you register the vehicle.