piquancy
/ˈpiː.kən.si/翻译: 名词，指味道上令人愉悦的辛辣、刺激或开胃的特性，也指言语、思想等风趣、生动、引人入胜、令人兴奋的特质。
词语关系
noun
/ˈpiː.kən.si/
Существительное, обозначающее приятно острое или пряное качество, или свойство быть приятно стимулирующим или возбуждающим для ума.
Cualidad de lo que resulta agradablemente picante o especiado al paladar, o bien, en sentido figurado, propiedad de algo que estimula o despierta el interés, la curiosidad o la mente de manera atractiva o provocativa.
Nom désignant une qualité agréablement piquante ou épicée, ou le caractère de ce qui est stimulant et excitant pour l'esprit.
Substantiv, das eine angenehm scharfe oder würzige Eigenschaft bezeichnet oder die Eigenschaft, den Geist angenehm anzuregen oder zu reizen.
Substantivo que designa a qualidade de ser picante ou levemente apimentado, ou a propriedade de ser agradavelmente estimulante ou instigante para a mente.
名词，指味道上令人愉悦的辛辣、刺激或开胃的特性，也指言语、思想等风趣、生动、引人入胜、令人兴奋的特质。
اسم يدل على الطابع الحريف أو اللاذع المستساغ، أو على جاذبية تثير الذهن وتنشطه.
A noun referring to a pleasantly sharp or spicy quality, or the quality of being agreeably stimulating or exciting to the mind.
不可数
Tart spicy qualityB2formalculinary
A pleasantly sharp, tangy, or spicy flavor that stimulates the taste buds.
ПикантностьCualidad picante y agradableGoût piquant et aciduléPikanteriePicância辛辣味حدة الطعم- The piquancy of the salsa came from the fresh lime and chili.
- She added a dash of vinegar to give the dish some piquancy.
- The chef balanced the piquancy with a touch of sweetness.
Stimulating or exciting qualityC1formal
The quality of being agreeably stimulating, intriguing, or mentally exciting.
ПикантностьCualidad de ser estimulante o intriganteCaractère piquant, saveur excitantePikanteriePicância辛辣刺激الإثارة والتشويق- The piquancy of her remarks kept the audience engaged.
- His writing has a certain piquancy that makes it memorable.
- The conversation had a piquancy that made it far from dull.
词形
- piquancies plural form
- piquancies' possessive plural form
- piquancy's possessive singular form