pithy
/ˈpɪθ.i/翻译: 形容言辞或文章简短、直接且内容充实、意味深长。
词语关系
adjective
/ˈpɪθ.i/
Описывает высказывание или текст, который является кратким, прямым и содержательным.
Describe un dicho o texto que es breve, directo y lleno de contenido; conciso pero con sustancia o fuerza expresiva.
Se dit d'une déclaration ou d'un texte qui est bref, direct et substantiel, allant à l'essentiel avec force et précision.
Beschreibt eine Äußerung oder einen Text, die/die kurz, direkt und gehaltvoll ist; oft treffend und auf den Punkt gebracht.
Descreve um enunciado ou texto que é breve, direto e cheio de conteúdo ou significado. Pode indicar tanto concisão quanto densidade de ideias, com um tom de vigor e expressividade.
形容言辞或文章简短、直接且内容充实、意味深长。
يصف كلامًا أو نصًا موجزًا ومباشرًا ومليئًا بالمعنى. يجمع بين الإيجاز وكثافة المضمون.
Describes a statement or piece of writing that is short, direct, and full of meaning or substance.
Concise and meaningfulB2formal
Brief but full of substance and meaning; expressing an idea in a few words.
Краткий и содержательныйConciso y profundoconcis et percutantPrägnant und gehaltvollConciso e significativo简洁而意味深长موجز وذو معنى- The author's pithy remarks made the article memorable.
- She gave a pithy summary of the complex report.
- His pithy advice was to 'keep it simple.'
同义词aphoristiccogentcompactconciseepigrammaticpointedsuccinctterse
词形
- pithier comparative form
- pithiest superlative form