Vocab Bloom Hub

pleat

/pliːt/

2 个条目

noun

C1formalcommon/pliːt/

A noun referring to a type of fold created by doubling fabric back upon itself and then pressing or stitching it into shape.

ruСуществительное, обозначающее тип складки, создаваемой путём складывания ткани обратно на себя с последующим прижатием или прошиванием для придания формы.esSustantivo que designa un tipo de pliegue en la tela, formado al doblarla sobre sí misma y después presionarla o coserla para darle forma.frNom désignant un type de pli dans un tissu, créé en repliant l’étoffe sur elle-même puis en la pressant ou en la cousant pour lui donner une forme.deSubstantiv, das eine Art von Falte bezeichnet, die durch Zurückfalten von Stoff auf sich selbst und anschließendes Pressen oder Annähen gebildet wird, um Form zu geben.ptPrega ou dobra feita em tecido, geralmente costurada ou prensada para manter a forma, usada para ajustar caimento ou como elemento decorativo. Também pode se referir a um vinco ou ondulação semelhante em papel ou outros materiais.zh名词,指将布料折叠回自身并压平或缝制固定而形成的褶,常用于衣服、裙子等以增加造型或活动余量。arاسم يشير إلى نوع من الثنيات يُصنع بطي القماش على نفسه ثم كبسه أو خياطته لإعطائه شكلاً. ويُستخدم أيضاً للإشارة إلى تجعيدة أو طية مماثلة في الورق أو غيره.

  1. Fabric fold B1 formal

    A type of fold created by doubling fabric back on itself and then pressing or stitching it into shape.

    • The skirt had neat pleats running down the front.
    • She ironed the pleats to keep them crisp.
    • The tailor sewed the pleats carefully to ensure they stayed in place.

    ruСкладкаesPliegue de telafrpli (de tissu)deFaltenptPregazharثنية القماش

    同义词: foldplaittuck

  • pleats plural form
  • pleats' possessive plural form
  • pleat's possessive singular form

verb

C1formalcommon/pliːt/

A verb meaning to fold or arrange fabric into regular, parallel folds (pleats).

ruГлагол, означающий складывать или располагать ткань в ровные параллельные складки (плиссе).esVerbo que significa doblar o disponer tela en pliegues regulares y paralelos (plisado).frVerbe signifiant plier ou disposer un tissu en plis réguliers et parallèles (plissé).deStoff in gleichmäßige, parallele Falten legen oder so falten, dass ein plissiertes Muster entsteht.ptVerbo que significa dobrar ou dispor tecido em pregas paralelas regulares, geralmente costurando-as no lugar.zh动词,指把布料折叠或整理成整齐平行的褶裥(即百褶)。arفعل يعني طي القماش أو ترتيبه في ثنيات متوازية منتظمة، أي جعله مطوياً أو مضلعاً. ويشمل معنى كي القماش أو ثنيه لعمل ثنيات ثابتة.

  1. Fold into pleats B2 formal

    To arrange fabric into a series of parallel folds, typically for decorative or functional purposes.

    • The tailor pleated the skirt to give it more volume.
    • She carefully pleated the curtains to create a neat pattern.
    • He pleated the paper to make a fan.

    ruСкладывать в складкиesplisarfrplisserdeIn Falten legenptPlissarzh打褶arثني القماش في ثنيات

    同义词: creasecrimpfoldgatherplaitshirrtuck

  2. Gather into a ruffle B2 formal

    To gather or draw fabric into small, tight folds to create a ruffled effect.

    • The dressmaker pleated the fabric into a delicate ruffle along the neckline.
    • She pleated the hem of the blouse to add a decorative touch.
    • The designer pleated the sleeves into soft ruffles.

    ruСобрать в оборкуesfruncir en plieguesfrFroncer en ruchedeIn Falten legenptFranzir em babadozh打褶成荷叶边arتجميع الثوب في كسرة

    同义词: crimpfoldgatherpuckerruffleshirrtuck

  • pleated past participle
  • pleated past simple
  • pleating present participle
  • pleats third person singular