poignantly
/ˈpɔɪ.njənt.li/翻译: 副词，指以深切动人、令人情感波动的方式。常用于文学、艺术或反思性语境，形容某事物引发强烈的悲伤、惋惜或温柔情感。
词语关系
adverb
/ˈpɔɪ.njənt.li/
Наречие, означающее «глубоко трогательным или эмоционально волнующим образом». Часто используется в литературных, художественных или рефлексивных контекстах для описания чего-то, что вызывает острое чувство печали, сожаления или нежной эмоции.
Adverbio que significa «de manera profundamente conmovedora o emocionalmente impactante». Se usa a menudo en contextos literarios, artísticos o reflexivos para describir algo que provoca una sensación aguda de tristeza, nostalgia o emoción tierna.
Adverbe signifiant « d'une manière profondément émouvante ou qui éveille une émotion vive », souvent utilisé dans des contextes littéraires, artistiques ou réflexifs pour évoquer une sensation aiguë de tristesse, de regret ou de tendresse poignante.
Adverb, das bedeutet, dass etwas auf tief bewegende oder emotional ergreifende Weise geschieht. Es wird oft in literarischen, künstlerischen oder reflektierenden Kontexten verwendet, um etwas zu beschreiben, das ein scharfes Gefühl von Trauer, Bedauern oder zarter Rührung hervorruft.
Advérbio que significa de maneira profundamente comovente ou emocionalmente tocante. É usado em contextos literários ou reflexivos para descrever algo que provoca um sentimento agudo de tristeza, saudade ou ternura.
副词，指以深切动人、令人情感波动的方式。常用于文学、艺术或反思性语境，形容某事物引发强烈的悲伤、惋惜或温柔情感。
ظرف يعني بطريقة مؤثرة عاطفياً وبشكل يُثير الأسى أو الشجن أو الحنين، ويُستخدم غالباً في السياقات الأدبية والتأملية لوصف ما يلامس المشاعر بعمق.
An adverb meaning "in a deeply touching or emotionally moving manner." It is often used in literary, artistic, or reflective contexts to describe something that evokes a keen sense of sadness, regret, or tender emotion.
In a touching or emotionally moving mannerC1formal
In a way that evokes a keen sense of sadness, regret, or emotional pain, often with a feeling of tenderness.
Проникновенноde manera conmovedorade manière poignanteErgreifendComovente令人心酸地بشكل مؤثر ومحزن- The film poignantly captured the struggles of the immigrant family.
- He spoke poignantly about the loss of his childhood home.
- The letter poignantly described her loneliness after moving abroad.
词形
- more poignantly comparative form
- most poignantly superlative form