politically correct
/pəˌlɪtɪkli kəˈrekt/翻译: 指语言、政策或行为避免冒犯或边缘化特定群体，尤其是弱势群体或受歧视群体，以体现对多元与平等的尊重。
phrase
/pəˌlɪtɪkli kəˈrekt/
Описание языка, политики или поведения, которые избегают оскорбления или маргинализации групп людей, особенно тех, кто находится в невыгодном положении или подвергается дискриминации.
Se dice del lenguaje, las políticas o los comportamientos que evitan ofender o marginar a grupos de personas, especialmente a aquellos en situación de desventaja o discriminación. También se usa para criticar un exceso de cautela o censura en la expresión para no herir sensibilidades.
Se dit d'un langage, d'une politique ou d'un comportement qui évite d'offenser ou de marginaliser des groupes de personnes, en particulier ceux qui sont défavorisés ou victimes de discrimination.
Bezeichnung für Sprache, Politik oder Verhalten, die darauf bedacht sind, Menschen oder Gruppen nicht zu beleidigen oder zu marginalisieren, besonders benachteiligte oder diskriminierte Gruppen.
Diz-se de linguagem, política ou comportamento que evitam ofender ou marginalizar grupos de pessoas, especialmente aqueles em desvantagem ou que sofrem discriminação.
指语言、政策或行为避免冒犯或边缘化特定群体，尤其是弱势群体或受歧视群体，以体现对多元与平等的尊重。
وصف للغة أو السياسات أو السلوكيات التي تتجنب إهانة أو تهميش فئات من الناس، لا سيما المحرومين أو المعرضين للتمييز.
Describing language, policies, or behavior that avoids offending or marginalizing groups of people, especially those who are disadvantaged or discriminated against.
Avoiding offenseB2formal
Language, policies, or behavior that avoids offending or marginalizing groups of people based on race, gender, disability, or other characteristics.
Политкорректныйpolíticamente correctopolitiquement correctPolitisch korrektPoliticamente correto政治正确الصواب السياسي- The company adopted a politically correct hiring policy.
- He tried to use politically correct terms when discussing disabilities.
- Some people argue that being too politically correct can limit free speech.
Conforming to social normsB2formal
Adhering to current social standards that aim to promote equality and respect for all groups.
Политкорректныйpolíticamente correctopolitiquement correctPolitisch korrektPoliticamente correto政治正确صحيح سياسياً- The comedian's jokes were not considered politically correct.
- The textbook was revised to be more politically correct.
- She always makes sure her language is politically correct in public.