pop out
/pɒp aʊt/翻译: 短语动词，表示某物或某人突然出现、短暂离开或向外突出。
词语关系
verb
/pɒp aʊt/
Фразовый глагол, используемый для обозначения того, что что-то или кто-то внезапно появляется, ненадолго уходит или выступает наружу.
Verbo frasal usado para indicar que algo o alguien aparece de repente, sobresale hacia fuera, o se ausenta brevemente.
Verbe à particule utilisé pour indiquer que quelque chose ou quelqu'un apparaît soudainement, sort brièvement ou fait saillie vers l'extérieur.
Partikelverb, das ausdrückt, dass etwas oder jemand plötzlich auftaucht, kurz verschwindet oder hervorschaut.
Verbo frasal usado para indicar que algo ou alguém aparece de repente, sai por um curto período ou se projeta para fora.
短语动词，表示某物或某人突然出现、短暂离开或向外突出。
فعل مركّب يُستخدم للدلالة على ظهور شيء أو شخص بشكل مفاجئ، أو خروجه سريعًا لفترة قصيرة، أو بروزه إلى الخارج.
A phrasal verb used to indicate something or someone emerging suddenly, leaving briefly, or protruding outward.
不可数 · 不及物 · 短语动词，不带宾语
Leave quicklyinformal
To leave a place for a short time, often suddenly or briefly.
Отлучитьсяsalir un momentosortir rapidementKurz weggehenSair rapidamente离开一会儿الخروج السريع- I need to pop out to the store for milk.
- She popped out for a quick coffee break.
- He popped out of the office to take a call.
Appear suddenlyinformal
To come out or appear unexpectedly or quickly.
Внезапно появитьсяaparecer de repenteapparaître soudainementPlötzlich auftauchenAparecer de repente突然出现ظهر فجأة- A rabbit popped out of the hat.
- The sun popped out from behind the clouds.
- A new idea popped out during the brainstorming session.
Protrudeinformal
To stick out or be noticeable from a surface.
ВыступатьsobresalirressortirHervortretenSalta aos olhos突出يبرز- His eyes seemed to pop out of his head in surprise.
- The nail popped out of the wood.
- The button on her shirt popped out.
词形
- popped out past participle
- popped out past simple
- popping out present participle
- pops out third person singular
基本动词pop