put through

不可数 · 不规则动词 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate connecting someone by phone, causing someone to experience something difficult, or successfully completing a process or task.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения соединения по телефону, подвергания кого-либо чему-либо трудному или успешного завершения процесса или задачи.esVerbo frasal que se usa para indicar la conexión de una llamada telefónica, someter a alguien a algo difícil, o llevar a cabo con éxito un proceso o tarea.frVerbe à particule utilisé pour indiquer la mise en relation par téléphone, le fait de soumettre quelqu'un à une épreuve difficile ou la réussite d'un processus ou d'une tâche.deDeutsches Verb bzw. Partikelverb mit mehreren Bedeutungen: jemanden telefonisch verbinden, jemanden einer schwierigen Situation oder Prüfung aussetzen und etwas erfolgreich abschließen oder durchbringen.ptVerbo frasal usado para indicar a conexão de alguém por telefone, submeter alguém a algo difícil ou concluir algo com sucesso.zh动词短语，用于表示电话接通某人、使某人经历困难或不愉快的事，以及成功完成某项过程或任务。arفعل مركب يُستخدم للإشارة إلى توصيل شخص بمكالمة هاتفية، أو إخضاع شخص لشيء صعب، أو إتمام عملية أو مهمة بنجاح.

1. Connect by phone formal

   To connect a caller to the person they want to speak with.

   • The operator put me through to the manager.
   • Please hold while I put you through to customer service.
   • She was put through to the wrong department.

   ruСоединить по телефонуescomunicar (por teléfono)frmettre en communicationdeTelefonisch verbindenptConectar por telefonezh接通电话arوصَلَ هاتفيًا

   同义词: connectlinktransfer

   反义词: disconnecthang up

2. Cause to experience informal

   To make someone undergo a difficult or unpleasant experience.

   • They put him through a rigorous training program.
   • She was put through a lot of stress during the exam period.
   • The company put all employees through a security check.

   ruПодвергнутьeshacer pasar (por)frFaire subirdeDurchmachen lassenptFazer passar porzh使经历arعرَّض لـ

   同义词: exposeimposeinflictsubject

   反义词: exemptguardprotectshieldspare

3. Complete or finalize formal

   To successfully complete a process, transaction, or plan.

   • We need to put through the payment by Friday.
   • The deal was put through after weeks of negotiation.
   • He put through the application for a new passport.

   ruПровестиesCompletar o finalizarfrmener à biendeDurchführenptConcluirzh完成arأنجز

   同义词: accomplishbring offcarry outcompleteexecutefinishpull offsee through

   反义词: abortcancelhaltscrapstopterminate

• put through past participle
• put through past simple
• putting through present participle
• puts through third person singular

基本动词: put