red tape
/ˈred teɪp/翻译: 指过度繁琐的官僚程序、僵化的官方规定或复杂的行政手续，常导致延误和挫败感。
词语关系
phrase
/ˈred teɪp/
Метафорический термин, обозначающий чрезмерную бюрократию, жёсткие официальные правила или сложные административные процедуры, вызывающие задержки и разочарование.
Término metafórico que designa el exceso de burocracia, las reglas oficiales rígidas o los complejos procedimientos administrativos que causan demoras y frustración.
Terme métaphorique désignant une bureaucratie excessive, des règles officielles rigides ou des procédures administratives complexes qui entraînent des retards et de la frustration.
Metaphorischer Begriff für übermäßige Bürokratie, starre offizielle Vorschriften oder komplizierte Verwaltungsverfahren, die zu Verzögerungen und Frustration führen.
Termo metafórico que designa burocracia excessiva, regras oficiais rígidas ou procedimentos administrativos complicados que causam atrasos e frustração.
指过度繁琐的官僚程序、僵化的官方规定或复杂的行政手续，常导致延误和挫败感。
تعبير مجازي يشير إلى البيروقراطية المفرطة والتعقيدات الإدارية والروتين الحكومي الذي يؤدي إلى التأخير والتعقيد.
A metaphorical term referring to excessive bureaucracy, rigid official rules, or complex administrative procedures that cause delay and frustration.
Bureaucratic proceduresB2informal
Excessive bureaucracy or adherence to official rules and formalities, especially in government or large organizations.
Бюрократическая волокитаtrámites burocráticospaperasserie administrativeBürokratische HürdenBurocracia excessiva官僚作风الروتين الإداري- The project was delayed by endless red tape.
- Small businesses often struggle with government red tape.
- We had to cut through a lot of red tape to get the permit approved.