roguish
/ˈroʊ.ɡɪʃ/翻译: 形容一个人调皮捣蛋、爱耍花招或行为不诚实，但又带有迷人的魅力。
词语关系
adjective
/ˈroʊ.ɡɪʃ/
Описывает человека, который игриво озорничает или ведёт себя нечестно, но обаятельно.
Describe a una persona que se porta de manera juguetona o traviesa, o que actúa con picardía o falta de honestidad, pero de un modo encantador o atractivo.
Décrit une personne qui fait des espiègleries de façon rieuse ou se comporte de manière malhonnête, mais avec un charme désarmant.
Beschreibt eine Person, die spielerisch boshaft oder verschmitzt ist oder sich unehrlich, aber auf charmante Weise verhält.
Descreve alguém que age de forma travessa ou desonesta, mas de maneira encantadora e divertida.
形容一个人调皮捣蛋、爱耍花招或行为不诚实，但又带有迷人的魅力。
يصف شخصًا مرحًا مخادعًا أو ماكرًا لكنه جذاب ومحبوب، أو من يميل إلى المشاكسة والخداع البريء.
Describes someone who is playfully mischievous or dishonest in a charming way.
Playfully mischievousB2informal
Having a playful, cheeky, or slightly naughty quality that is often charming or endearing.
ОзорнойPícaro, traviesoEspiègleSchelmischTravesso顽皮的مشاغب مرح- He gave her a roguish grin before sneaking another cookie.
- The child's roguish behavior was more amusing than troublesome.
- She had a roguish twinkle in her eye as she told the joke.
同义词archcheekyimpishmischievousnaughtyplayfulpuckishrascallyslywaggish
Dishonest or unprincipledC1formal
Lacking moral principles or scruples; behaving in a dishonest or unscrupulous manner.
БеспринципныйDeshonesto o inescrupulosomalhonnête, sans scrupulesGewissenlosDesonesto无赖的غير مبدئي- The roguish politician was known for his corrupt dealings.
- He led a roguish life, full of deceit and trickery.
- The novel's antagonist was a roguish character who cared only for his own gain.
同义词crookeddeceitfuldishonestdishonorableknavishrascallyshadyunprincipledunscrupulousvillainous
词形
- more roguish comparative form
- most roguish superlative form