sacred
/ˈseɪ.krɪd/翻译: 指神圣的、与神或宗教有关的，值得敬拜和尊崇的；也比喻极其珍贵、不可侵犯或深受敬重的事物。
词语关系
adjective
/ˈseɪ.krɪd/
Описывает то, что считается святым, божественным или достойным религиозного почитания; также используется метафорически для описания того, к чему относятся с большим уважением или преданностью.
Describe aquello que se considera santo, divino o digno de reverencia religiosa; también se usa metafóricamente para referirse a lo que se trata con gran respeto o devoción.
Décrit ce qui est considéré comme saint, divin ou digne de vénération religieuse ; utilisé aussi métaphoriquement pour ce qui est traité avec un grand respect ou une grande dévotion.
Bezeichnet etwas, das als heilig, göttlich oder religiös verehrungswürdig gilt; wird auch metaphorisch für etwas verwendet, das großen Respekt genießt oder unantastbar ist.
Descreve aquilo que é considerado santo, divino ou digno de veneração religiosa; também é usado metaforicamente para descrever algo tratado com grande respeito ou devoção.
指神圣的、与神或宗教有关的，值得敬拜和尊崇的；也比喻极其珍贵、不可侵犯或深受敬重的事物。
يصف ما يُعتبر مقدسًا أو إلهيًا أو جديرًا بالتعظيم الديني؛ ويُستعمل مجازيًا لوصف ما يُكنّ له احترام أو ولاء شديد.
Describes something that is considered holy, divine, or worthy of religious veneration; also used metaphorically to describe something regarded with great respect or devotion.
Religious or holyB1formal
Connected with God or a god; dedicated to a religious purpose and deserving veneration.
Священныйsagradosacré (religieux)heiligSagrado神圣的مقدّس- The temple is a sacred place for the community.
- They performed a sacred ritual at dawn.
- This text is considered sacred by many believers.
同义词blessedconsecrateddivinehallowedholyreligioussanctifiedvenerable
Highly valued or importantB2formal
Regarded with great respect and reverence; not to be violated or treated carelessly.
Священныйsagradosacré (au sens de vénérable)HeiligSagrado神圣的مُقدَّس- For her, family time is sacred.
- The right to vote is a sacred duty in a democracy.
- He held the memory of his grandmother as sacred.
同义词blessedconsecratedhallowedholyinviolablereveredsacrosanct
词形
- more sacred comparative form
- most sacred superlative form