self-conscious
/ˌselfˈkɒn.ʃəs/翻译: 形容一个人过度在意自己、自己的行为或外表，常在社交场合感到紧张或尴尬。
词语关系
adjective
/ˌselfˈkɒn.ʃəs/
Описывает человека, который чрезмерно осознаёт себя, свои действия или внешность, часто испытывая нервозность или смущение в социальных ситуациях.
Describe a una persona que es excesivamente consciente de sí misma, de sus acciones o de su apariencia, sintiendo a menudo nerviosismo o vergüenza en situaciones sociales.
Qualifie une personne excessivement consciente d'elle-même, de ses actions ou de son apparence, souvent accompagnée de nervosité ou de gêne dans les situations sociales.
Beschreibt eine Person, die sich ihrer selbst, ihres Handelns oder ihrer Erscheinung übermäßig bewusst ist und deshalb oft nervös oder verlegen in sozialen Situationen ist. Kann auch ein gesteigertes Bewusstsein für die eigene Wirkung auf andere oder für die eigene Identität bedeuten.
Descreve uma pessoa que tem consciência excessiva de si mesma, de suas ações ou aparência, muitas vezes sentindo nervosismo ou vergonha em situações sociais. Também pode indicar alguém que se sente observado ou julgado pelos outros.
形容一个人过度在意自己、自己的行为或外表，常在社交场合感到紧张或尴尬。
يصف شخصًا مفرطًا في إدراك ذاته أو أفعاله أو مظهره، وغالبًا ما يشعر بالتوتر أو الخجل أو الارتباك في المواقف الاجتماعية.
Describes a person who is overly aware of themselves, their actions, or appearance, often feeling nervous or embarrassed in social situations.
Aware of oneselfB2formal
Having a clear awareness of one's own existence, thoughts, and actions as an individual.
Самоосознающийconsciente de sí mismoConscient de soiSelbstbewusstAutoconsciente自我意识واعٍ بذاته- As a teenager, she became more self-conscious about her identity.
- The artist's work is deeply self-conscious, reflecting on the creative process itself.
- He is a self-conscious writer, always analyzing his own motives.
Uncomfortably aware of appearanceB1informal
Feeling excessively worried or embarrassed about how one appears to others, often leading to awkwardness.
Застенчивыйcohibido por la propia aparienciagêné par son apparenceBefangenInseguro不自在خَجُول- He felt self-conscious about his new haircut at the party.
- She becomes self-conscious when everyone stares at her.
- Public speaking makes him feel self-conscious and nervous.
同义词awkwardbashfuldiffidentembarrassedguardedill at easeinsecuresheepishshyuncomfortable
词形
- more self-conscious comparative form
- most self-conscious superlative form