servilely
/ˈsɜː.vaɪl.li/翻译: 副词，意为“奴颜婢膝地”，即以过分顺从或谄媚的态度服侍、服从他人，常暗示缺乏尊严或自尊。由形容词“servile”派生，多用于正式或书面语境。
词语关系
adverb
/ˈsɜː.vaɪl.li/
Наречие, означающее «раболепно» — то есть с чрезмерной готовностью служить или подчиняться другим, часто подразумевающее отсутствие достоинства или самоуважения. Образовано от прилагательного «servile» и используется в формальном или литературном контексте.
Adverbio que significa «servilmente», es decir, con una disposición excesiva a servir u obedecer a otros, a menudo implicando falta de dignidad o de autoestima. Se usa en contextos formales o literarios.
Adverbe signifiant « avec une servilité excessive », c’est-à-dire avec une disposition exagérée à servir ou à obéir aux autres, souvent en impliquant un manque de dignité ou de respect de soi. Dérivé de l’adjectif « servile » et employé dans un contexte formel ou littéraire.
Auf eine unterwürfige, kriecherische Weise; mit übertriebener Bereitschaft zu dienen oder sich zu unterwerfen, oft unter Verlust von Würde oder Selbstachtung. Adverb zu „servil“, verwendet in formellem oder literarischem Kontext.
Advérbio que significa "servilmente", ou seja, com excessiva disposição para servir ou obedecer aos outros, frequentemente implicando falta de dignidade ou autorrespeito. Deriva do adjetivo "servile" e é usado em contexto formal ou literário.
副词，意为“奴颜婢膝地”，即以过分顺从或谄媚的态度服侍、服从他人，常暗示缺乏尊严或自尊。由形容词“servile”派生，多用于正式或书面语境。
حالٌ بمعنى التذلُّل والخضوع المفرط للآخرين، مع الاستعداد الدائم لخدمتهم وطاعتهم، وغالبًا ما يدل على فقدان الكرامة أو احترام الذات. يُستعمل في السياقات الفصيحة أو الأدبية.
An adverb meaning "in a servile manner" — that is, with excessive willingness to serve or obey others, often implying a lack of dignity or self-respect. It is derived from the adjective 'servile' and is used in formal or literary contexts.
In a submissive mannerC1formal
In a way that shows excessive willingness to serve or obey others, often with a lack of self-respect.
Раболепноde manera servilDe manière servileUnterwürfigServilmente卑躬屈膝地بِتَذَلُّلٍ وَخُضُوعٍ- He bowed servilely before the king.
- The assistant servilely agreed with every word his boss said.
- She servilely accepted the unfair conditions without protest.
词形
- more servilely comparative form
- most servilely superlative form