slavishly
/ˈsleɪ.vɪʃ.li/翻译: 副词，意为“奴性地”，即完全服从、顺从或盲目模仿。常含贬义，暗示缺乏原创性或独立思考。
词语关系
adverb
/ˈsleɪ.vɪʃ.li/
Наречие, означающее 'рабски' — то есть с полным послушанием, подчинением или бездумным подражанием. Часто имеет негативный оттенок, подразумевая отсутствие оригинальности или самостоятельного мышления.
Adverbio que significa 'servilmente', es decir, con total obediencia, sumisión o imitación ciega. Suele tener una connotación negativa, implicando falta de originalidad o de pensamiento independiente.
Adverbe signifiant « servilement » — c'est-à-dire avec une obéissance totale, une soumission ou une imitation sans réflexion. Souvent péjoratif, impliquant un manque d'originalité ou de pensée indépendante.
Adverb, das bedeutet 'sklavisch' – also mit völliger Unterwerfung, Gehorsam oder gedankenloser Nachahmung. Hat oft einen negativen Beigeschmack und impliziert einen Mangel an Originalität oder eigenständigem Denken.
Advérbio que significa 'servilmente' — isto é, com total obediência, submissão ou imitação sem pensamento próprio. Frequentemente tem conotação negativa, implicando falta de originalidade ou de pensamento independente.
副词，意为“奴性地”，即完全服从、顺从或盲目模仿。常含贬义，暗示缺乏原创性或独立思考。
ظرف يعني القيام بالفعل بعبودية وانقياد تام أو تقليد أعمى دون تفكير أو إبداع، وغالبًا ما يحمل دلالة سلبية تنم عن فقدان الأصالة والاستقلالية في الرأي.
An adverb meaning 'in a slavish manner' — that is, with complete obedience, subservience, or unquestioning imitation. It often carries a negative connotation, implying a lack of originality or independent thought.
In a servile or submissive mannerC1formal
Acting with excessive obedience or dependence, like a slave.
Раболепноservilmentede manière servileSklavischServilmente奴颜婢膝地بعبودية- He slavishly followed every order without question.
- The assistant slavishly copied the manager's every move.
- She slavishly adhered to the outdated rules.
Without originality or creativityC2formal
Imitating or copying something exactly, without any independent thought or innovation.
Рабскиservilmente, sin originalidadservilement, sans originalitéSk lavischServilmente盲目模仿地تقليد أعمى- The artist slavishly reproduced the original painting.
- The writer slavishly followed the formula of the genre.
- They slavishly imitated the style of their predecessors.
词形
- more slavishly comparative form
- most slavishly superlative form