sleeper
/ˈsliː.pər/翻译: 多义词,包括睡觉的人、潜伏在别国的间谍或破坏分子、出人意料的成功者、支撑铁轨的横梁(枕木)、卧铺车厢、带脚的儿童睡衣、可变成床的家具、类似虾虎鱼的热带鱼,或意外的热门作品。
词语关系
noun
/ˈsliː.pər/Существительное с несколькими значениями, включая спящего человека, шпиона или диверсанта, живущего под прикрытием в чужой стране, неожиданного достигшего успеха, поперечную балку, поддерживающую железнодорожные рельсы, пассажирский вагон со спальными местами, детскую пижаму с ножками, предмет мебели, трансформирующийся в кровать, тропическую рыбу, похожую на бычка, или неожиданный хит.
Sustantivo con varios significados, incluyendo a una persona dormida, un espía o agente durmiente que vive encubierto en un país extranjero, un éxito inesperado, una viga transversal que sostiene los rieles del ferrocarril, un vagón de pasajeros con literas, un pijama infantil con pies, un mueble que se transforma en cama, un pez tropical parecido al gobio, o un éxito sorpresa.
Nom aux plusieurs sens : personne qui dort, agent dormant infiltré, réussite inattendue, traverse soutenant les rails de chemin de fer, voiture-lits, pyjama à pieds, meuble convertible en lit, poisson tropical ressemblant à un gobie, ou succès surprise.
Substantiv mit mehreren Bedeutungen: eine schlafende Person; ein verdeckter Agent oder Saboteur, der undercover in einem fremden Land lebt; etwas oder jemand, das/der unerwartet erfolgreich wird; ein querliegender Balken, der Eisenbahnschienen trägt; ein Schlafwagen; ein Kinderpyjama mit Füßen; ein Möbelstück, das sich in ein Bett verwandeln lässt; ein grundelartiger tropischer Fisch; oder ein unerwarteter Hit.
Substantivo com vários sentidos: pessoa que dorme; agente infiltrado que vive sob disfarce em outro país; alguém ou algo que obtém sucesso inesperado; travessa que sustenta os trilhos da ferrovia; vagão-leito; pijama infantil com pés; móvel que se transforma em cama; peixe tropical parecido com o caboz; ou um sucesso inesperado.
多义词,包括睡觉的人、潜伏在别国的间谍或破坏分子、出人意料的成功者、支撑铁轨的横梁(枕木)、卧铺车厢、带脚的儿童睡衣、可变成床的家具、类似虾虎鱼的热带鱼,或意外的热门作品。
اسم له معانٍ متعددة، منها: الشخص النائم، والعميل أو المخرب الذي يعيش متخفياً في بلد أجنبي، والفائز المفاجئ غير المتوقع، والعارضة العرضية التي تحمل قضبان السكة الحديدية، وعربة القطار المزوّدة بأسرّة للنوم، وثوب نوم الأطفال ذو الأرجل، وقطعة أثاث تتحول إلى سرير، وسمكة استوائية تشبه الجرّي، والعمل الفني الناجح بشكل غير متوقع.
A noun with multiple meanings, including a person who is sleeping, a spy or saboteur living undercover in a foreign country, an unexpected achiever of success, a cross brace supporting railway rails, a passenger car with sleeping berths, children's pajamas with feet, a piece of furniture convertible into a bed, a tropical fish resembling a goby, or an unexpected hit.
A sleeping personA2formal
A person who is sleeping or rests.
Спящий
persona que duerme
dormeur, personne qui dort
Schlafender
Pessoa que dorme
睡觉的人
شخص نائم
- The sleeper in the back row didn't hear the announcement.
- She is a light sleeper and wakes up at the slightest noise.
- The hotel provides comfortable beds for all sleepers.
Undercover agentB2formal
A spy or saboteur planted in a country who lives as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal.
Спящий агент
Agente durmiente
Agent dormant
Schläfer
Agente adormecido
潜伏间谍
عميل نائم
- The intelligence agency uncovered a sleeper cell in the city.
- He lived as a sleeper for years before being activated.
- The sleeper was waiting for a signal to begin the operation.
Unexpected successB2informal
An unexpected achiever of success, such as a movie, book, or product that becomes popular without much initial promotion.
Неожиданный успех
éxito inesperado
Succès surprise
Überraschungserfolg
Sucesso inesperado
意外的成功
نجاح غير متوقع
- The indie film was a sleeper hit at the box office.
- Her debut novel became a sleeper, selling millions of copies.
- The game was a sleeper, gaining popularity months after release.
Railway tieB1formalbritish
One of the cross braces that support the rails on a railway track.
Шпала
Traviesa de ferrocarril
Traverse de chemin de fer
Schwelle
Dormente
轨枕
عارضة السكة
- The workers replaced the old sleepers on the railway line.
- A wooden sleeper had rotted and needed to be changed.
- The train tracks are secured to concrete sleepers.
Sleeping carB1formal
A passenger car on a train that has berths for sleeping.
Спальный вагон
Coche cama
Voiture-lits
Schlafwagen
Carro-dormitório
卧铺车厢
عربة النوم
- We booked a sleeper for the overnight journey.
- The train has a comfortable sleeper with private compartments.
- She slept soundly in the sleeper car.
Footed pajamasA2informalamerican
Pajamas with feet, typically worn by children.
Пижама с ножками
Pijama con patas
pyjama à pieds
Strampelanzug
Macacão de dormir com pés
连脚睡衣
بيجامة بأقدام
- The toddler wore a cute sleeper with dinosaur prints.
- She bought a warm sleeper for her baby.
- The child's sleeper had zippers for easy changing.
更多释义(3)
Convertible furnitureB1informal
A piece of furniture that can be opened up into a bed.
Раскладная мебель
sofá cama
Canapé-lit / convertible
Schlafsofa
Móvel convertível
折叠床家具
أثاث قابل للتحويل
- The sofa is a sleeper that folds out into a double bed.
- They bought a sleeper for the guest room.
- The sleeper was comfortable and easy to set up.
同义词sofa bed
Goby-like fishC1formal
A tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water.
Рыба-спячка
dormilón (pez)
dormeur (poisson)
Schläfergrundel
Peixe dormente
塘鳢
سمك نائم
- The sleeper fish is often found in coral reefs.
- He spotted a sleeper resting on the sandy bottom.
- The sleeper is known for its calm behavior.
同义词gudgeon
B2informal
An unexpected hit, such as a song, movie, or product that becomes popular without much initial promotion.
Неожиданный хит
Éxito inesperado
Succès surprise
Überraschungshit
Sucesso inesperado
意外走红
نجاح غير متوقع
- The song was a sleeper, climbing the charts months after release.
- The movie was a sleeper, surprising critics with its success.
- The product became a sleeper hit in the market.
同义词dark horse
- sleepers plural form
- sleepers' possessive plural form
- sleeper's possessive singular form