snapline
/ˈsneɪp.laɪn/翻译: 一种在建筑和木工中使用的工具，由一根沾有粉笔灰的线组成，拉紧后弹放，以在表面留下一条笔直的参考线。
noun
/ˈsneɪp.laɪn/
Инструмент, используемый в строительстве и столярном деле, состоящий из нити, покрытой мелом, которую натягивают и отпускают, чтобы оставить на поверхности прямую линию-ориентир.
Herramienta utilizada en construcción y carpintería, consistente en un cordel impregnado de tiza que se tensa y se suelta para marcar una línea recta guía sobre una superficie.
Outil utilisé en construction et en menuiserie, constitué d'un fil enduit de craie que l'on tend puis relâche pour laisser une ligne droite de repère sur une surface.
Ein Werkzeug aus einer mit Kreide oder Farbe benetzten Schnur, das im Bauwesen und in der Holzverarbeitung verwendet wird, um durch Anspannen und Zurückschnellenlassen eine gerade Markierungslinie auf einer Oberfläche zu hinterlassen.
Ferramenta usada na construção civil e na carpintaria, composta por um fio coberto de giz que, ao ser esticado e solto contra uma superfície, deixa uma linha reta de referência. Também pode se referir a qualquer linha de referência ou marcação feita com essa ferramenta.
一种在建筑和木工中使用的工具，由一根沾有粉笔灰的线组成，拉紧后弹放，以在表面留下一条笔直的参考线。
أداة تُستخدم في البناء والنجارة، وهي خيط مغطى بالطباشير يُشد ثم يُفلت ليترك خطًا مستقيمًا على السطح كعلامة استرشادية.
A tool used in construction and carpentry consisting of a string coated with chalk that is snapped against a surface to create a straight guideline.
Chalk lineB2formaltechnical
A tool consisting of a string coated with chalk, used in construction and carpentry to mark straight lines on surfaces.
Отбивочный шнурLínea de tiza / cordel de marcarCordeau à tracerSchlagschnurLinha de giz墨斗线خيط الطباشير- The carpenter used a snapline to mark the cut on the plywood.
- Before installing the tiles, he snapped a snapline across the wall.
- A snapline ensures perfectly straight lines for framing.