sound bite
/ˈsaʊnd baɪt/翻译: 从较长的演讲或采访中摘取的简短、醒目、令人难忘的语句，常用于新闻报道或政治宣传以吸引注意。
词语关系
phrase
/ˈsaʊnd baɪt/
Короткая, броская и запоминающаяся фраза или заявление, взятые из более длинной речи или интервью, обычно используемые в новостных выпусках или политических кампаниях для привлечения внимания.
Frase corta, llamativa y memorable extraída de un discurso o entrevista más largo, utilizada generalmente en noticias o campañas políticas para captar la atención.
Courte phrase ou déclaration percutante et mémorable, extraite d'un discours ou d'une interview plus long, généralement utilisée dans les journaux télévisés ou les campagnes politiques pour attirer l'attention.
Kurzer, prägnanter und einprägsamer Ausspruch oder Satz, der aus einer längeren Rede oder einem Interview herausgeschnitten und meist in Nachrichtensendungen oder politischen Kampagnen verwendet wird, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Trecho curto, marcante e memorável de uma fala, discurso ou entrevista, geralmente usado em telejornais ou campanhas políticas para chamar a atenção.
从较长的演讲或采访中摘取的简短、醒目、令人难忘的语句，常用于新闻报道或政治宣传以吸引注意。
عبارة أو جملة قصيرة ومؤثرة ومختصرة تُقتطع من خطاب أو مقابلة أطول، وتُستخدم عادة في النشرات الإخبارية أو الحملات السياسية لجذب الانتباه.
A short, catchy, and memorable phrase or statement taken from a longer speech or interview, typically used in news broadcasts or political campaigns to capture attention.
Short memorable quoteB2formal
A brief, catchy statement or excerpt from a speech or interview, often used in news broadcasts.
Короткая запоминающаяся цитатаDeclaración breve y llamativaFormule chocKurzes, einprägsames ZitatFrase curta e marcante简短难忘的引语اقتباس قصير مؤثر- The politician's sound bite was played repeatedly on the evening news.
- The reporter captured a powerful sound bite from the interview.
- Good sound bites are essential for effective media coverage.
Media strategyB2informal
A short, impactful phrase designed to be easily remembered and repeated by the media.
Медиа-стратегияFrase impactanteFormule chocMedienstrategieEstratégia de mídia媒体策略استراتيجية إعلامية- The campaign team crafted a perfect sound bite for the candidate.
- His speech was full of clever sound bites that went viral.
- She delivered a sound bite that summed up the entire debate.