springtide
/ˈsprɪŋ.taɪd/翻译: 名词，指发生在朔望（新月和满月）时超过平均潮位的异常高潮，也泛指某事物的汹涌涌来或大量涌现。
词语关系
noun
/ˈsprɪŋ.taɪd/
Существительное, обозначающее прилив, превышающий средний уровень, который происходит во время новолуния и полнолуния, или стремительный прилив чего-либо.
Sustantivo que designa una marea viva, es decir, una marea de amplitud superior a la media que ocurre durante las lunas nueva y llena, o un flujo impetuoso o surgimiento repentino de algo.
Nom désignant une marée dont le marnage est supérieur à la moyenne, se produisant lors de la nouvelle lune et de la pleine lune, ou, par extension, un afflux soudain et puissant de quelque chose.
Substantiv, das eine besonders hohe, über dem Durchschnitt liegende Gezeitenwelle bei Neu- und Vollmond bezeichnet oder einen starken, anschwellenden Zustrom von etwas.
Substantivo que designa a maré de maior amplitude, que ocorre nas luas nova e cheia, quando o Sol e a Lua se alinham; também pode indicar um fluxo ou onda avassaladora de algo.
名词，指发生在朔望（新月和满月）时超过平均潮位的异常高潮，也泛指某事物的汹涌涌来或大量涌现。
اسم يشير إلى المدّ الذي يتجاوز المعدل المتوسط ويحدث عند اكتمال القمر أو عند المحاق، أو إلى اندفاع قوي لشيء ما. ويُستعمل أيضاً للدلالة على موسم الربيع.
A noun referring to a greater than average tide that occurs during the new and full moons, or a swelling rush of anything.
A swelling rush of anythingC2formal
A sudden, powerful surge or increase of something, such as emotion, activity, or a natural phenomenon.
ПриливRáfaga o oleada repentinamontée soudaine et puissanteAnschwellenOnda涌动مَدّ- A springtide of enthusiasm swept through the crowd.
- The city experienced a springtide of new businesses.
- There was a springtide of creativity in the artist's work.
Greater than average tideB2formal
A tide that occurs just after a new or full moon, characterized by a greater range between high and low water.
Сизигийный приливmarea vivamarée de vive-eauSpringtideMaré de sizígia大潮المد الربيعي- The springtide caused flooding in low-lying coastal areas.
- Sailors must be cautious during a springtide.
- The springtide brought unusually high water levels to the harbor.