streetwise
/ˈstriːt.waɪz/翻译: 形容一个人具备在城市生活中应对各种困难和危险的知识与经验，善于处理都市环境中的复杂情况。
词语关系
adjective
/ˈstriːt.waɪz/
Описывает человека, обладающего знаниями и опытом, необходимыми для преодоления трудностей и опасностей городской жизни.
Describe a una persona que tiene conocimientos y experiencia necesarios para enfrentar las dificultades y peligros de la vida urbana, siendo astuta y práctica en situaciones callejeras.
Décrit une personne qui possède les connaissances et l'expérience nécessaires pour faire face aux difficultés et aux dangers de la vie urbaine, et qui est astucieuse et débrouillarde dans un environnement citadin.
Beschreibt jemanden, der aufgrund von Erfahrung die Regeln, Gefahren und Gepflogenheiten des städtischen Lebens kennt und geschickt damit umgeht; oft mit einem gewissen Misstrauen und praktischer Cleverness.
Diz-se de quem tem conhecimento e experiência prática para lidar com os perigos e as dificuldades da vida urbana; também se aplica a quem é esperto, astuto e sabe se virar nas ruas.
形容一个人具备在城市生活中应对各种困难和危险的知识与经验，善于处理都市环境中的复杂情况。
يصف شخصًا يمتلك المعرفة والخبرة اللازمتين للتعامل مع صعوبات الحياة في المدينة ومخاطرها. ويُطلق أيضًا على من هو واسع الحيلة وداهية في التعامل مع الناس والمواقف.
Describes a person who has the knowledge and experience needed to deal with the difficulties and dangers of life in a city.
Urban survival savvyB2informal
Having the practical knowledge and shrewdness needed to navigate and survive in a city environment, especially in challenging or dangerous situations.
Умудрённый жизнью в городеConocedor de la calleSavoir-faire urbain / débrouillardise citadineLebensklug in der GroßstadtCalejado pela vida na cidade精通都市生存之道داهية في شؤون الحياة المدينة- Growing up in the city made him very streetwise.
- She's streetwise enough to avoid dangerous neighborhoods at night.
- Streetwise kids know how to spot a scam from a mile away.
词形
- more streetwise comparative form
- most streetwise superlative form