subaltern
/sʌbˈɔːl.tərn/翻译: 指地位、等级或身份较低的人或群体；在后殖民理论中常指被边缘化、被压迫的从属群体。, 名词，指英国军队中军衔低于上尉的军官（通常是少尉或中尉）；也泛指地位较低、从属的下级或副手。
词语关系
adjective
/sʌbˈɔːl.tərn/
Описывает человека или группу, имеющих более низкий ранг или статус, часто используется в постколониальной теории для обозначения маргинализированных групп населения.
Describe a una persona o grupo con rango o estatus inferior; se usa a menudo en la teoría poscolonial para referirse a poblaciones marginadas o subordinadas.
Désigne une personne ou un groupe ayant un rang ou un statut inférieur, souvent utilisé dans la théorie postcoloniale pour qualifier les populations marginalisées.
Bezeichnet eine Person oder Gruppe mit niedrigerem Rang oder Status; in der postkolonialen Theorie oft für marginalisierte oder unterdrückte Bevölkerungsgruppen verwendet.
Descreve uma pessoa ou grupo de posição ou status inferior, frequentemente usado na teoria pós-colonial para se referir a grupos marginalizados ou oprimidos.
指地位、等级或身份较低的人或群体；在后殖民理论中常指被边缘化、被压迫的从属群体。
يصف شخصًا أو جماعة ذات مرتبة أو مكانة أدنى، ويُستخدم كثيرًا في النظرية ما بعد الاستعمارية للإشارة إلى الفئات المهمّشة.
Describes a person or group that is of lower rank or status, often used in postcolonial theory to refer to marginalized populations.
Inferior in rank or statusC1formal
Lower in position, rank, or authority within a hierarchy.
ПодчиненныйSubalterno, subordinadosubalterneUntergeordnetSubalterno下级的تابع- The subaltern officers followed the general's orders without question.
- In the colonial administration, subaltern officials often had limited power.
- The subaltern classes rarely had their voices heard in historical records.
同义词inferiorjuniorlesserlower-rankingminorsecondarysubordinate
- more subaltern comparative form
- most subaltern superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/ˈsʌb.əl.tɜːn/- Существительное, обозначающее британского армейского офицера в звании ниже капитана, обычно младшего лейтенанта или лейтенанта.
- Sustantivo que designa a un oficial del ejército británico de rango inferior al de capitán, generalmente un teniente o alférez. También se usa en teoría cultural y poscolonial para referirse a una persona o grupo subordinado o marginado dentro de una jerarquía.
- Nom désignant, dans l'armée britannique, un officier subalterne dont le grade est inférieur à celui de capitaine, généralement sous-lieutenant ou lieutenant.
- Substantiv, das einen britischen Armeeoffizier im Rang unterhalb eines Hauptmanns bezeichnet, in der Regel einen Leutnant oder Unterleutnant; allgemein auch eine Person in untergeordneter Stellung.
- Substantivo que designa um oficial do exército britânico de posto inferior ao de capitão, geralmente segundo-tenente ou tenente; também pode se referir a um subordinado ou inferior hierárquico.
- 名词，指英国军队中军衔低于上尉的军官（通常是少尉或中尉）；也泛指地位较低、从属的下级或副手。
- اسم يشير إلى ضابط في الجيش البريطاني برتبة أدنى من النقيب، ويُقصد به عادةً الملازم أو الملازم الأول. كما يُستخدم في السياق الفكري للدلالة على التابع أو الأدنى مرتبةً في التسلسل الهرمي.
A noun referring to a British commissioned army officer of a rank below captain, typically a second lieutenant or lieutenant.
Junior military officerC1formalbritish
A British commissioned army officer of the rank of second lieutenant or lieutenant, below the rank of captain.
Младший офицерOficial subalternoOfficier subalterneSubalternoffizierOficial subalterno下级军官ضابط صغير- The subaltern led his platoon through the training exercise.
- He was promoted from subaltern to captain after two years of service.
- The subaltern reported directly to the battalion commander.
- subalterns plural form
- subalterns' possessive plural form
- subaltern's possessive singular form