sympathetically
/ˌsɪm.pəˈθet.ɪ.kəl.i/翻译: 以表现出对他人痛苦或感受的理解和关心的方式。
词语关系
adverb
/ˌsɪm.pəˈθet.ɪ.kəl.i/
Способом, который показывает понимание и заботу о страданиях или чувствах другого человека.
De una manera que muestra comprensión y preocupación por el sufrimiento o los sentimientos de otra persona.
D'une manière qui montre de la compréhension et de l'attention envers les souffrances ou les sentiments d'une autre personne.
Auf eine Weise, die Mitgefühl, Verständnis oder Anteilnahme für die Gefühle oder das Leid einer anderen Person zeigt.
De maneira que demonstra compreensão e cuidado com o sofrimento ou os sentimentos de outra pessoa.
以表现出对他人痛苦或感受的理解和关心的方式。
بِطَرِيقَةٍ تُظْهِرُ التَّفَهُّمَ وَالِاهْتِمَامَ بِمَشَاعِرِ الآخَرِينَ أَوْ آلَامِهِمْ، أَوْ بِطَرِيقَةٍ تُعَبِّرُ عَنِ المُشَارَكَةِ الوِجْدَانِيَّةِ فِي حُزْنِ شَخْصٍ آخَرَ.
An adverb meaning "in a way that shows understanding and care for someone else's suffering or feelings." It can also be used in a technical sense (e.g., a sympathetic vibration) but the primary meaning relates to emotional compassion.
With compassionB2formal
In a way that shows understanding and care for someone else's suffering or problems.
Сочувственноcon compasiónavec compassionMitfühlendCom compaixão同情地بتعاطف- She listened sympathetically to his story.
- The doctor spoke sympathetically to the worried parents.
- He nodded sympathetically as she described her loss.
同义词compassionatelyempatheticallyfeelinglykindlypitifullyunderstandinglywarmly
In agreement or supportC1formal
In a way that shows approval, support, or favorable attitude.
С одобрениемCon simpatía o apoyoavec sympathie / favorablementMit ZustimmungCom aprovação赞同地بتأييد- The committee responded sympathetically to the proposal.
- The audience reacted sympathetically to the speaker's ideas.
- The government has acted sympathetically towards the refugees.
词形
- more sympathetically comparative form
- most sympathetically superlative form