warmly

An adverb meaning "in a warm manner," used to describe actions done with affection, enthusiasm, or genuine friendliness. It can also refer to physical warmth, but is more commonly used figuratively for emotional warmth.

ruНаречие, означающее «теплым образом», используемое для описания действий, совершаемых с нежностью, энтузиазмом или искренним дружелюбием. Также может относиться к физическому теплу, но чаще используется в переносном смысле для обозначения эмоциональной теплоты.esAdverbio que significa «de manera cálida», usado para describir acciones realizadas con ternura, entusiasmo o sincera cordialidad. También puede referirse al calor físico, pero se emplea más en sentido figurado para indicar calidez emocional.frAdverbe signifiant « de manière chaleureuse », utilisé pour décrire des actions accomplies avec tendresse, enthousiasme ou une sincère cordialité. Peut aussi se rapporter à la chaleur physique, mais s'emploie surtout au sens figuré pour désigner une chaleur émotionnelle.deAdverb, das bedeutet „auf warme Weise“; es beschreibt Handlungen, die mit Zuneigung, Begeisterung oder aufrichtiger Freundlichkeit ausgeführt werden. Es kann sich auch auf körperliche Wärme beziehen, wird aber häufiger im übertragenen Sinn für emotionale Wärme verwendet.ptAdvérbio que significa "de maneira calorosa", usado para descrever ações feitas com carinho, entusiasmo ou amizade sincera. Também pode se referir ao calor físico, mas é mais comum no sentido figurado de calor emocional.zh副词，表示以温暖的方式，用于描述带着亲切、热情或真诚友善的态度所做的动作。也可指物理上的温暖，但更多用于比喻义，表示情感上的温暖。arظرف يعني «بطريقة دافئة»، يُستخدم لوصف الأفعال التي تُؤدَّى بحنان أو حماس أو ودّ صادق. وقد يشير أيضًا إلى الدفء الحسي، لكنه يُستعمل غالبًا مجازيًا للدلالة على الدفء العاطفي.

1. In a friendly or affectionate manner B1 formal

   Acting with kindness, enthusiasm, or genuine friendliness.

   • She greeted her guests warmly at the door.
   • He thanked the audience warmly for their support.
   • They were warmly welcomed by the local community.

   ruТеплоescon calidezfrchaleureusementdeHerzlichptCalorosamentezh热情地arبحرارة

   同义词: affectionatelyamiablycordiallyenthusiasticallyfondlygeniallygraciouslyheartilykindlysincerely

   反义词: coldlycoollyhostilelyicilyunfriendly

2. In a way that provides heat B1 formal

   In a manner that gives or retains heat.

   • The room was warmly heated by the fireplace.
   • She dressed warmly for the winter walk.
   • The blanket kept him warmly through the cold night.

   ruТеплоesde manera cálida (que da o retiene calor)frde manière à retenir ou fournir de la chaleurdeWarmptCalorosamentezh温暖地arبِدِفْء

   同义词: comfortablycozilysnugly

   反义词: coldlycoolly

• more warmly comparative form
• most warmly superlative form