tantalizingly
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ.li/翻译: 副词，表示以逗引或激起欲望、好奇心的方式，尤指事物近在眼前却无法得到。形容某物几乎可以达到或看见，但又不完全是，从而产生渴望或期待的感觉。
词语关系
adverb
/ˈtæn.tə.laɪ.zɪŋ.li/
Наречие, означающее 'таким образом, который дразнит или возбуждает желание или любопытство, особенно оставаясь вне досягаемости'. Описывает что-то почти достижимое или видимое, но не совсем, создавая чувство тоски или предвкушения.
De una manera que tienta o excita el deseo o la curiosidad, especialmente permaneciendo fuera del alcance. Describe algo casi alcanzable o visible, pero no del todo, creando una sensación de anhelo o anticipación.
Adverbe signifiant d'une manière qui attire ou excite le désir ou la curiosité, notamment en restant hors de portée. Décrit quelque chose de presque accessible ou visible, mais pas tout à fait, créant un sentiment d'envie ou d'anticipation.
Adverb, das bedeutet 'auf eine Weise, die reizt oder Verlangen bzw. Neugier weckt, besonders indem etwas knapp außerhalb der Reichweite bleibt'. Es beschreibt etwas fast Erreichbares oder Sichtbares, das ein Gefühl von Sehnsucht oder Vorfreude erzeugt.
Advérbio que significa de maneira que provoca desejo ou curiosidade, especialmente mantendo algo fora de alcance; descreve algo quase alcançável ou visível, mas não totalmente, criando um sentimento de anseio ou expectativa.
副词，表示以逗引或激起欲望、好奇心的方式，尤指事物近在眼前却无法得到。形容某物几乎可以达到或看见，但又不完全是，从而产生渴望或期待的感觉。
حال يعني بطريقة تُغري أو تُثير الرغبة أو الفضول، خاصة مع بقاء الشيء بعيد المنال. يصف شيئًا يكاد يكون في المتناول أو مرئيًا لكن ليس تمامًا، مما يخلق شعورًا بالشوق أو الترقب.
An adverb meaning 'in a way that teases or excites desire or curiosity, especially by remaining just out of reach.' It describes something that is almost attainable or visible but not quite, creating a sense of longing or anticipation.
In a teasing or tempting mannerC1formal
In a way that arouses desire or interest but leaves it unfulfilled.
Дразнящеde manera tentadorade manière aguichanteVerlockendDe forma tentadora撩人地بشكل مُغْرٍ ومُثير للشهوة- The aroma of freshly baked bread wafted tantalizingly from the kitchen.
- She smiled tantalizingly, hinting at a secret she wouldn't reveal.
- The prize was displayed tantalizingly just out of reach.
词形
- more tantalizingly comparative form
- most tantalizingly superlative form