tear away
/tɛər əˈweɪ/翻译: 动词短语，表示用力将某物从表面撕下或扯掉；也指迫使某人离开某地或放弃某项活动。
词语关系
verb
/tɛər əˈweɪ/
Фразовый глагол, используемый для обозначения действия по отрыванию или отдиранию чего-либо от поверхности, или принуждения кого-либо покинуть место или занятие.
Verbo frasal que se usa para indicar la acción de arrancar o desprender algo de una superficie, o de obligar a alguien a abandonar un lugar o una ocupación.
Verbe à particule désignant l'action d'arracher ou de détacher quelque chose d'une surface, ou de forcer quelqu'un à quitter un lieu ou une occupation.
Deutsches Verb, das das gewaltsame Lostrennen oder Abreißen von etwas von einer Oberfläche bezeichnet oder jemanden dazu zwingt, einen Ort oder eine Tätigkeit zu verlassen.
Verbo frasal usado para indicar a ação de arrancar ou destacar algo de uma superfície, ou forçar alguém a deixar um lugar ou uma atividade.
动词短语，表示用力将某物从表面撕下或扯掉；也指迫使某人离开某地或放弃某项活动。
فعل مركب يدل على نزع شيء أو فصله بقوة عن سطح أو عن شخص، أو إجبار شخص على مغادرة مكان أو ترك نشاط أو انصراف قسري.
A phrasal verb used to indicate the act of pulling or ripping something off or away from a surface, or forcing someone to leave a place or activity.
不可数 · 不规则动词 · 及物 · 短语动词，可分
Remove by pullinginformal
To pull or rip something off a surface or object with force.
Отрыватьarrancar tirandoarracher en tirantAbreißenArrancar撕下نَزْع بالقوة- He tore away the wrapping paper from the gift.
- She tore away the old wallpaper from the wall.
- The wind tore away the roof of the shed.
Leave reluctantlyinformal
To force oneself or someone else to leave a place or activity, often with difficulty.
Отрыватьсяarrancarse des'arracher (à)Sich losreißenArrancar-se依依不舍地离开الانصراف على مضض- He couldn't tear himself away from the video game.
- She had to tear her children away from the playground.
- I finally tore myself away from the fascinating book.
词形
- torn away past participle
- tore away past simple
- tearing away present participle
- tears away third person singular
基本动词tear