Vocab Bloom Hub

threshing

/ˈθreʃ.ɪŋ/

2 个条目

noun

C1formalcommon/ˈθreʃ.ɪŋ/

不可数

A noun referring to the agricultural process of separating grain or seeds from the husks and straw.

ruСуществительное, обозначающее сельскохозяйственный процесс отделения зерна или семян от шелухи и соломы.esSustantivo que designa la operación agrícola de separar el grano o la semilla de la paja y la cáscara, generalmente golpeando o sacudiendo la mies. También se usa para referirse a la acción o efecto de golpear o sacudir algo para desprender partes.frNom désignant le processus agricole consistant à séparer les grains ou les semences de leur enveloppe et de la paille.deSubstantiv, das den landwirtschaftlichen Vorgang bezeichnet, bei dem Getreidekörner oder Samen von Spreu und Stroh getrennt werden; auch das Dreschen von Getreide.ptSubstantivo que designa o processo agrícola de separar os grãos ou sementes da palha e da casca. Também pode se referir ao ato de bater ou debulhar cereais.zh指农业中将谷粒或种子从颖壳和秸秆中分离出来的过程,即打谷、脱粒。arاسم يشير إلى عملية زراعية تُفصل فيها الحبوب أو البذور عن القشور والقش، وتُستخدم أيضاً مجازاً للإشارة إلى الضرب الشديد.

  1. Grain separation process B2 formal

    The agricultural process of separating grain or seeds from the husks and straw, typically by beating or using a machine.

    • The farmer spent the afternoon threshing the wheat.
    • Modern combines perform threshing automatically.
    • After threshing, the grain is collected and stored.

    ruМолотьбаesTrilla (separación del grano)frbattage du graindeDreschenptDebulhazh脱粒arالدراس

  • threshings plural form
  • threshings' possessive plural form
  • threshing's possessive singular form

verb

C1formalcommon/θrɛʃ/

A verb used to indicate the act of separating grain from the husks or straw, typically by beating or striking.

ruГлагол, используемый для обозначения действия по отделению зерна от шелухи или соломы, обычно путем ударов или битья.esVerbo que se usa para referirse a la acción de separar el grano de la cáscara o de la paja, generalmente golpeando o batiendo.frVerbe désignant l'action de battre une céréale pour en séparer le grain de la paille ou de l'épi, ou plus généralement de frapper pour détacher quelque chose.deVerb, das das Trennen von Getreidekörnern von Spreu oder Stroh bezeichnet, meist durch Schlagen oder Dreschen. Im übertragenen Sinne auch für heftiges Schlagen oder Bearbeiten.ptVerbo usado para designar a ação de separar os grãos da casca ou da palha, geralmente por meio de golpes ou batidas.zh动词,指通过敲打或脱粒使谷粒与壳、秆分离的动作。arفعل يُستخدم للدلالة على عملية فصل الحبوب عن القشور أو السيقان، عادةً بالضرب أو الدق. ويُستعمل أيضاً بمعنى الضرب الشديد أو التخبط.

  1. Beat grain B2 formal

    To separate the seeds from the stalks of grain by beating or striking.

    • Farmers used to thresh wheat by hand with a flail.
    • The machine can thresh a large amount of grain in an hour.
    • After harvesting, they thresh the barley to collect the seeds.

    ruМолотитьesTrillarfrbattre le graindeDreschenptDebulharzh打谷arدَرْس الحبوب

    同义词: beatflailthrash

  2. Move violently B2 formal

    To move or stir about in a violent or uncontrolled manner.

    • The fish thrashed wildly in the net.
    • He thrashed about in his sleep, having a nightmare.
    • The injured animal thrashed on the ground.

    ruБитьсяesagitarse violentamentefrse débattre violemmentdeSich heftig bewegenptDebater-sezh剧烈扭动arاضطرب بعنف

    同义词: flailsquirmstrugglethrashtosswrithe

  3. Beat hard B2 informal

    To strike or beat someone or something repeatedly and forcefully.

    • The bully threatened to thrash the younger boy.
    • He thrashed the carpet to remove the dust.
    • The boxer thrashed his opponent in the ring.

    ruИзбитьesGolpear fuertefrfrapper violemmentdeVerprügelnptEspancarzh痛打arالضرب بقوة

    同义词: batterbeatclobberdrubhammerpoundpummelstrikethrashwallop

  • threshed past participle
  • threshed past simple
  • threshing present participle
  • threshes third person singular