tide over

不可数 · 及物 · 短语动词，可分

A phrasal verb used to indicate helping someone to get through a difficult period, especially by providing financial or material support temporarily.

ruФразовый глагол, используемый для обозначения помощи кому-либо в преодолении трудного периода, особенно путем временной финансовой или материальной поддержки.esVerbo frasal que significa ayudar a alguien a superar un período difícil, especialmente proporcionándole apoyo económico o material temporal.frVerbe à particule signifiant aider quelqu'un à traverser une période difficile, notamment en fournissant un soutien financier ou matériel temporaire.deHilft jemandem, eine schwierige Zeit zu überbrücken, besonders durch vorübergehende finanzielle oder materielle Unterstützung.ptVerbo frasal usado para indicar que se ajuda alguém a superar um período difícil, geralmente oferecendo apoio financeiro ou material temporário para que a pessoa consiga se manter até melhorar de situação.zh短语动词，指帮助某人度过困难时期，尤指通过临时的资金或物质支持使其渡过难关。arفعل مركب يعني مساعدة شخص على تجاوز فترة صعبة، خاصة بتقديم دعم مالي أو مادي مؤقت.

1. Help temporarily informal

   To help someone manage or survive a difficult period, especially financially, for a short time.

   • This small loan will tide me over until I get my next paycheck.
   • A snack can tide you over until dinner.
   • The emergency fund tided the family over during the crisis.

   ruПомочь временноesayudar a superar temporalmentefrdépanner temporairementdevorübergehend helfenptAjudar temporariamentezh暂时帮助渡过难关arمساعدة مؤقتة

   同义词: carry throughhelp outkeep goingsee through

• tided over past participle
• tided over past simple
• tiding over present participle
• tides over third person singular

基本动词: tide