tide

A noun referring to the periodic rise and fall of the sea level caused by the gravitational pull of the moon and sun.

ruСуществительное, обозначающее периодическое повышение и понижение уровня моря, вызванное гравитационным притяжением Луны и Солнца.esSustantivo que designa el ascenso y descenso periódico del nivel del mar causado por la atracción gravitatoria de la Luna y el Sol; también puede referirse a una corriente o flujo de agua, o figuradamente a una tendencia o curso de los acontecimientos.frMouvement périodique de montée (flux) et de descente (reflux) du niveau de la mer, principalement causé par l'attraction gravitationnelle de la Lune et du Soleil. Peut aussi désigner un courant ou un flux important, parfois figuré.deSubstantiv, das das periodische Steigen und Fallen des Meeresspiegels bezeichnet, das durch die Anziehungskraft von Mond und Sonne verursacht wird. Im übertragenen Sinn auch eine große Bewegung, Entwicklung oder Flut von etwas.ptSubstantivo que designa a elevação e o abaixamento periódicos do nível do mar causados pela atração gravitacional da Lua e do Sol. Também pode indicar uma corrente ou movimento semelhante, ou um fluxo crescente de algo.zh指海水在月球和太阳引力作用下发生的周期性涨落现象；也泛指像潮水一样起伏、流动或发展趋势。arاسم يدل على الارتفاع والانخفاض الدوري في مستوى مياه البحر بسبب جاذبية القمر والشمس. ويُستعمل أيضاً مجازاً بمعنى المدّ أو التيار أو الموجة أو التدفق.

1. Oceanic phenomenon A2 formal

   The regular rising and falling of the sea level caused by the gravitational pull of the moon and sun.

   • The tide comes in twice a day.
   • We went swimming at low tide.
   • The high tide flooded the coastal path.

   ruПрилив и отливesmareafrmaréedeGezeitenptMarézh潮汐arالمد والجزر

2. Trend or movement B2 formal

   A powerful and widespread trend or movement in opinion, events, or fashion.

   • The tide of public opinion is turning against the policy.
   • A rising tide of nationalism swept across the country.
   • The company is trying to stem the tide of negative reviews.

   ruТечение или тенденцияesTendencia o corrientefrcourant, tendancedeStrömung oder TendenzptTendência ou correntezh趋势或潮流arتيار أو اتجاه

   同义词: currentdirectiondriftmovementswingtendencytrendwave

• tides plural form
• tides' possessive plural form
• tide's possessive singular form

A verb used to indicate the act of helping someone through a difficult period, or (in nautical contexts) to drift or move with the tide.

ruГлагол, используемый для обозначения действия помощи кому-либо в трудный период или (в морском контексте) дрейфа или движения по течению.esVerbo que significa ayudar a alguien a superar un período difícil o, en contexto marítimo, derivar o moverse con la corriente.frVerbe utilisé pour désigner l'action d'aider quelqu'un à traverser une période difficile ou, dans un contexte maritime, de dériver ou de se déplacer avec le courant.deVerb, das bezeichnet, jemandem in einer schwierigen Zeit zu helfen oder zu unterstützen; im maritimen Kontext auch das Treiben oder Bewegen mit der Strömung.ptVerbo usado para indicar o ato de ajudar alguém a superar um período difícil (como em "tide someone over") ou, no contexto marítimo, o movimento de derivar ou ser levado pela correnteza.zh动词，表示帮助某人度过困难时期；在航海语境中指随潮水漂流或顺流移动。arفعل يُستخدم للدلالة على مساعدة شخص في تجاوز فترة صعبة، وفي السياق البحري على الانجراف أو الحركة مع المد والجزر.

1. To drift or float with the tide B2 formal

   To move or be carried along by the rising or falling of the sea.

   • The boat was tiding gently towards the shore.
   • They spent the afternoon tiding along the coast.
   • The debris was tiding out to sea.

   ruПлыть по течениюesmoverse con la mareafrdériver avec la maréedeMit der Gezeitenströmung treibenptSer levado pela marézh随潮漂流arالانجراف مع المد والجزر

   同义词: driftfloat

2. To help through a difficult period B2 informal

   To assist someone temporarily, especially financially or emotionally, until a situation improves.

   • This loan will tide me over until I get paid.
   • A good book can tide you through a long journey.
   • Her kind words tided him through the tough times.

   ruПомочь пережитьesayudar a superar una dificultadfrdépannerdeÜber die Runden bringenptAjudar a superarzh帮人渡过难关arيُعين على تجاوز المحنة

   同义词: assistcarryhelpsee throughsupportsustain

• tided past participle
• tided past simple
• tiding present participle
• tides third person singular

短语动词变体: tide over