under fire

• 指受到严厉批评、指责或来自他人的巨大压力，常用于公开或职业场合。也可指处于实际火力攻击之下。

An expression meaning to be subjected to strong criticism, blame, or intense pressure from others, often in a public or professional context.

1. Being attacked or criticizedB2informal

   To be subjected to strong criticism, blame, or attack from others.

   受到猛烈批评

   • The politician came under fire for his controversial remarks.
   • The company is under fire for its environmental policies.
   • The coach was under fire after the team's poor performance.

2. Under military attackB2formal

   To be in a situation where one is being shot at or attacked by weapons.

   遭受攻击

   • The soldiers were under fire from enemy positions.
   • The patrol came under fire while crossing the valley.
   • The base was under fire for several hours.