uniate
/ˈjuː.ni.eɪt/翻译: 指与罗马天主教共融但保留自身礼仪和传统的东方基督教会；现该词常被视为过时或带有贬义，更常用“东仪天主教”或“东方礼天主教”来称呼。, 东仪天主教徒，指遵循东方礼仪但与罗马天主教会保持共融的基督徒。
adjective
/ˈjuː.ni.eɪt/
Относящийся к восточной христианской церкви, находящейся в общении с Римско-католической церковью, но сохраняющей свои обряды и традиции; в настоящее время считается устаревшим или оскорбительным в пользу термина 'восточно-католический'.
Relativo a una iglesia cristiana oriental que está en comunión con la Iglesia católica romana pero conserva sus ritos y tradiciones; hoy en día se considera anticuado u ofensivo, prefiriéndose el término 'católico oriental'.
Relatif à une Église chrétienne orientale en communion avec l'Église catholique romaine, tout en conservant ses rites et traditions propres ; terme considéré comme vieilli ou péjoratif, remplacé par 'catholique oriental'.
Die ostkirchlichen Gemeinschaften betreffend, die in Gemeinschaft mit der römisch-katholischen Kirche stehen, aber ihren eigenen Ritus und ihre Traditionen bewahren; der Begriff gilt heute als veraltet oder abwertend, stattdessen wird meist 'ostkatholisch' verwendet.
Relativo a uma igreja cristã oriental que está em comunhão com a Igreja Católica Romana, mas mantém seus próprios ritos e tradições; atualmente o termo é considerado datado ou ofensivo, preferindo-se 'católico oriental'.
指与罗马天主教共融但保留自身礼仪和传统的东方基督教会；现该词常被视为过时或带有贬义，更常用“东仪天主教”或“东方礼天主教”来称呼。
صفة تشير إلى الكنيسة المسيحية الشرقية التي تكون في شركة مع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية مع احتفاظها بطقوسها وتقاليدها الخاصة؛ ويُعتبر المصطلح الآن قديمًا أو مسيئًا ويُفضَّل مكانه مصطلح «الكنيسة الكاثوليكية الشرقية».
Relating to an Eastern Christian church that is in communion with the Roman Catholic Church but retains its own rites and traditions; now considered outdated or offensive in favor of 'Eastern Catholic'.
Relating to Eastern Catholic ChurchesC2formal
Describing a Christian church or its members that were originally Eastern Orthodox but are now in communion with the Roman Catholic Church, while maintaining their own liturgical rites, practices, and canon law.
Относящийся к восточнокатолическим церквямuníatauniate (relatif aux Églises catholiques orientales)Unierte Kirchen betreffendRelativo às Igrejas Católicas Orientais与东仪天主教教会有关的متعلق بالكنائس الكاثوليكية الشرقية- The Uniate churches in Eastern Europe follow Byzantine rites but recognize the Pope.
- Historically, the term 'Uniate' was used to describe communities that reunited with Rome.
- Uniate traditions blend Eastern Orthodox liturgy with Roman Catholic authority.
- more uniate comparative form
- most uniate superlative form
noun
/ˈjuː.ni.eɪt/- Член Униатской церкви, которая является христианской церковью, следующей восточным обрядам, но находящейся в общении с Римско-католической церковью.
- Miembro de una Iglesia uniata, es decir, una iglesia cristiana que sigue ritos orientales pero está en comunión con la Iglesia Católica Romana.
- Membre d'une Église catholique orientale, qui suit les rites orientaux tout en étant en communion avec l'Église de Rome.
- Mitglied einer unierten Kirche, also einer christlichen Kirche mit östlichem Ritus, die in Gemeinschaft mit der römisch-katholischen Kirche steht.
- Membro de uma Igreja Uniata, que é uma igreja cristã de rito oriental em comunhão com a Igreja Católica Romana.
- 东仪天主教徒，指遵循东方礼仪但与罗马天主教会保持共融的基督徒。
- عضو في الكنيسة الكاثوليكية الشرقية التي تتبع الطقوس الشرقية ولكنها في شركة كاملة مع الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. يُطلق عادةً على أعضاء الكنائس الكاثوليكية الشرقية الذين يحتفظون بتراثهم الليتورجي الشرقي مع الاعتراف بسلطة بابا روما.
A member of the Uniat Church, which is a Christian church that follows Eastern rites but is in communion with the Roman Catholic Church.
专有名词
Member of an Eastern Catholic ChurchC2formal
A member of any of the Eastern Christian churches that are in communion with the Roman Catholic Church but retain their own rites and traditions.
Член Восточной католической церквиuníatauniateMitglied der Ostkatholischen KircheMembro de uma Igreja Católica Oriental东仪天主教徒عضو في الكنيسة الكاثوليكية الشرقية- The Uniates maintain their Byzantine liturgy while recognizing the Pope's authority.
- Historically, Uniates faced tensions between Eastern and Western Christian traditions.
- The Uniate community in this region celebrates Easter according to the Julian calendar.
- uniates plural form
- uniates' possessive plural form
- uniate's possessive singular form