untempered

Describes something that has not been moderated, softened, or brought to a proper condition; often used metaphorically to mean unrestrained or unmitigated.

ruОписывает то, что не было смягчено, ослаблено или приведено в надлежащее состояние; часто используется метафорически для обозначения несдержанного или безудержного.esDescribe algo que no ha sido moderado, suavizado o llevado a un estado adecuado; se usa a menudo metafóricamente para referirse a algo desenfrenado o sin control. También puede referirse a materiales como el metal o el vidrio que no han sido templados.frQualifie ce qui n'a pas été tempéré, adouci, atténué ou ramené à un état approprié ; s'emploie souvent de manière métaphorique pour désigner ce qui est débridé, excessif ou non maîtrisé.deBeschreibt etwas, das nicht gemildert, abgeschwächt oder in einen angemessenen Zustand gebracht wurde; wird oft metaphorisch für ungezügeltes oder hemmungsloses Verhalten verwendet. Bezieht sich auch auf Metall, das nicht gehärtet oder angelassen wurde.ptDescreve algo que não foi moderado, suavizado ou temperado; usado literalmente para metais sem têmpera e metaforicamente para pessoas ou ações sem contenção, descontroladas ou excessivas.zh指未经过缓和、削弱或调整到适当状态的；常用于比喻义，表示无节制、不受约束、放纵的。也可指（金属）未经回火的、未炼硬的。arيصف شيئًا لم يُلطَّف أو يُضعَّف أو يُهذَّب، ويُستعمل مجازًا للدلالة على ما هو غير منضبط أو مفرط في حدته أو اندفاعه.

1. Not hardened or treated C1 formal

   Describes a material, especially metal or glass, that has not been subjected to a process to increase its strength or durability.

   • The blade was made of untempered steel and quickly dulled.
   • Untempered glass is more prone to shattering.
   • The blacksmith worked with untempered iron, which was too soft for the tool.

   ruНезакалённыйessin templarfrnon trempé / non durcideUngehärtetptNão temperadozh未回火的arغير مُصَلَّد

   同义词: softunhardeneduntougheneduntreated

   反义词: hardenedtempered

2. Not moderated or controlled C1 formal

   Describes emotions, actions, or qualities that are not restrained, balanced, or softened.

   • His untempered anger led to a regrettable outburst.
   • The critic's untempered review was harsh and unfair.
   • Untempered enthusiasm can sometimes lead to poor decisions.

   ruНесдержанныйesno moderadofrnon modéré, non maîtrisédeUngezügeltptNão moderadozh无节制的arغير منضبط

   同义词: immoderateunbridleduncheckeduncontrolleduncurbedunfettereduninhibitedunmitigatedunrepressedunrestrained

   反义词: balancedcontrolledmildmoderaterestrainedsoftenedtempered

• more untempered comparative form
• most untempered superlative form