untranslatable

• 形容某个词、短语或概念无法在另一种语言中被准确或完整地表达出来。

Describes a word, phrase, or concept that cannot be accurately or fully expressed in another language.

1. Not capable of being translatedC1formal

   Describes a word, phrase, or text that cannot be accurately or meaningfully expressed in another language.

   不可译的

   • The concept of 'saudade' is often considered untranslatable into English.
   • Some cultural idioms are untranslatable because they rely on specific local contexts.
   • The poet struggled with an untranslatable nuance in the original text.

   反义词convertibletranslatable