weaving
/ˈwiː.vɪŋ/翻译: 与编织工艺或通过交织线材形成织物相关的;也用于比喻描述复杂、交织或盘根错节的事物。, 指编织、纺织的工艺或过程,即将纱线或线材交织成布、织物或其他纺织品。, 表示编织纱线以制成织物,或通过组合元素来创造复杂事物的动词。
词语关系
adjective
/ˈwiː.vɪŋ/Относящийся к ремеслу или процессу формирования ткани путем переплетения нитей; также используется в переносном смысле для описания чего-то сложного или переплетенного.
Relativo al oficio o proceso de formar tela entrelazando hilos; también se usa en sentido figurado para describir algo complejo o entrelazado.
Relatif au métier ou au processus de formation d'un tissu en entrelaçant des fils ; utilisé aussi au sens figuré pour décrire quelque chose de complexe ou d'entrelacé.
Das Weben betreffend oder zum Weben gehörend; auch im übertragenen Sinne für etwas Komplexes oder ineinander Verschlungeres verwendet.
Relativo ao ofício ou processo de formar tecido entrelaçando fios; também usado em sentido figurado para descrever algo complexo ou entrelaçado.
与编织工艺或通过交织线材形成织物相关的;也用于比喻描述复杂、交织或盘根错节的事物。
صفة تتعلق بحرفة أو عملية نسج الخيوط لتكوين قماش؛ وتُستعمل مجازًا لوصف شيء متشابك أو معقد.
Relating to the craft or process of forming fabric by interlacing threads; also used figuratively to describe something intricate or interwoven.
Moving in a winding or zigzag pathB1informal
Describing a movement that goes from side to side, often to avoid obstacles.
Извилистый
Serpentear
serpenter
gewunden
Ziguezagueante
蜿蜒的
متعرج
- The weaving car barely missed the pedestrian.
- He took a weaving path through the crowded market.
- The weaving river cut through the valley.
Related to the craft of weavingB2formal
Describing something that is made by or involves the process of weaving threads together.
Ткацкий
Relativo al tejido
Tissage (relatif au tissage)
Web-
Tecelagem
编织的
نسيجي
- She bought a beautiful weaving basket from the artisan.
- The weaving technique used here is centuries old.
- The museum displayed a weaving loom from the 18th century.
- more weaving comparative form
- most weaving superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
noun
/ˈwiː.vɪŋ/Существительное, обозначающее ремесло или процесс переплетения нитей или пряжи для создания ткани, материи или других текстильных изделий.
Sustantivo que designa el oficio o proceso de entrelazar hilos o fibras para crear tela, tejido u otros productos textiles, así como el resultado de esta acción.
Nom désignant le métier ou le processus consistant à entrelacer des fils ou des fibres pour créer un tissu, une étoffe ou d'autres produits textiles.
Substantiv, das das Handwerk oder den Vorgang des Verflechtens von Fäden oder Garnen zur Herstellung von Stoff, Gewebe oder anderen textilen Erzeugnissen bezeichnet.
Substantivo que designa a arte, o ofício ou o processo de entrelaçar fios ou fios de tecido para produzir tecido, pano ou outros artigos têxteis.
指编织、纺织的工艺或过程,即将纱线或线材交织成布、织物或其他纺织品。
اسم يدل على الحرفة أو العملية التي يتم فيها تشابك الخيوط أو الغزل لصنع القماش أو النسيج أو منتجات textile أخرى. ويشمل أيضًا عملية النسج نفسها أو ما ينتج عنها.
A noun referring to the craft or process of interlacing threads or yarns to create fabric, cloth, or other textile items.
不可数
Textile processB1formal
The process of making cloth by interlacing threads on a loom.
Ткачество
Tejido en telar
tissage
Weben
Tecelagem
织造
حياكة النسيج
- She learned traditional weaving from her grandmother.
- The museum has an exhibit on ancient weaving techniques.
- Weaving is a craft that requires patience and skill.
B1formal
The pattern or structure formed by interlacing threads.
Переплетение
Tejido (estructura)
Armure (textile)
Webart
Trama
织纹
نسيج متشابك
- The weaving of the fabric created a beautiful geometric design.
- This rug has a tight and durable weaving.
- The artisan showed us the intricate weaving of the basket.
- weavings plural form
- weavings' possessive plural form
- weaving's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
verb
weave/wiːv/Глагол, используемый для обозначения действия переплетения нитей для формирования ткани или создания чего-то сложного путем комбинирования элементов.
Verbo que designa la acción de entrelazar hilos para formar una tela o crear algo complejo combinando elementos.
Verbe utilisé pour désigner l'action d'entrelacer des fils pour former un tissu ou de créer quelque chose de complexe en combinant des éléments.
Verb, das das Verflechten von Fäden zur Herstellung von Stoff oder das Zusammensetzen von Elementen zu etwas Komplexem bezeichnet.
Verbo usado para indicar a ação de entrelaçar fios para formar tecido ou de criar algo complexo combinando elementos.
表示编织纱线以制成织物,或通过组合元素来创造复杂事物的动词。
فعل يدل على عملية تشابك الخيوط لصنع نسيج أو تحويلها إلى قماش، كما يستخدم مجازًا بمعنى تأليف شيء معقد أو تركيبه من عناصر مترابطة.
A verb used to indicate the act of interlacing threads to form fabric, or to create something intricate by combining elements.
不规则动词
Make fabricB1formal
To form fabric by interlacing threads on a loom.
Ткать
tejer
Tisser (fabriquer un tissu)
Weben
Tecer
织布
نسج
- She learned to weave wool into a blanket.
- The artisan weaves intricate patterns into the cloth.
- They weave cotton threads to make traditional garments.
Move in a winding wayB2informal
To move from side to side while going forward, especially to avoid obstacles.
Петлять
moverse en zigzag
se faufiler en zigzaguant
Schlängeln
Ziguezaguear
蜿蜒前行
التَسَلُّل بين العوائق
- The cyclist weaved through the heavy traffic.
- He weaved his way through the crowded market.
- The car weaved dangerously between lanes.
Create a storyB2formal
To construct a narrative or complex idea by combining elements.
Создавать историю
Tejer (una historia)
Tisser une histoire
Eine Geschichte erschaffen
Criar uma história
编织故事
نسج قصة
- The author weaves a tale of mystery and adventure.
- She weaves historical facts into her novels.
- The film weaves together multiple storylines.
- weaved past participle
- woven past participle
- weaved past simple
- wove past simple
- weaving present participle
- weaves third person singular