adagio

• يصف مقطوعة موسيقية أو جزءًا منها يُؤدَّى بإيقاع بطيء ومتمهّل. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الطابع الهادئ الرزين في الأداء.

Describes a musical piece or passage performed in a slow, leisurely tempo.

1. Slow musical tempoB2formalart

   Describes a piece of music or a passage that is performed slowly and gracefully.

   إيقاع موسيقي بطيء

   • The orchestra played the adagio movement with great emotion.
   • This adagio section requires a delicate touch from the pianist.
   • The composer marked the second movement as adagio.

   المرادفاتlentoslowslowly

   الأضدادallegroprestovivace

2. Ballet movementB2formalart

   A slow, controlled section of a pas de deux in ballet, showcasing the dancers' strength and balance.

   أداجيو

   • The dancers performed a beautiful adagio during the performance.
   • The adagio in the ballet required incredible strength from the male dancer.
   • She trained for months to perfect the adagio sequence.

   المرادفاتadage

3. Leisurely paceC1formal

   Describes a tempo or manner that is unhurried and relaxed.

   وتيرة هادئة

   • They walked at an adagio pace through the garden.
   • The film's adagio rhythm allowed viewers to absorb every detail.
   • He spoke in an adagio manner, choosing his words carefully.

   المرادفاتlanguidleisurelylentorelaxedslowunhurried

   الأضدادbriskfasthurriedquickrapid

• ظرف يُستعمل أساسًا في الموسيقى للدلالة على إيقاع بطيء، بمعنى «ببطء» أو «على وتيرة متمهّلة». يُستعمل أيضًا اسمًا للدلالة على مقطوعة أو حركة موسيقية بطيئة.

An adverb used primarily in music to indicate a slow tempo, meaning "slowly" or "at a leisurely pace." It is also used as a noun to refer to a slow movement in a musical composition.

1. Slowly and gracefully (music)C1formalart

   In a slow, leisurely tempo, often with a graceful and expressive quality.

   ببطء ورشاقة (موسيقى)

   • The orchestra played the symphony adagio, creating a serene atmosphere.
   • The pianist performed the sonata's second movement adagio.
   • The conductor instructed the musicians to play adagio for the final section.

   المرادفاتleisurelyslowlyunhurriedly

   الأضدادallegroprestovivace

2. Slow section of a pas de deux (dance)C1formalart

   A slow, sustained section of a ballet pas de deux that requires great skill, strength, and balance from the dancers.

   الفقرة البطيئة في رقصة البا دو دو

   • The dancers executed the adagio with perfect control and elegance.
   • The adagio in the ballet showcased the couple's incredible strength and trust.
   • She trained for years to master the demanding adagio lifts.

   المرادفاتadage

• اسم يشير إلى قطعة موسيقية أو جزء منها يُؤدَّى بإيقاع بطيء رشيق، أو إلى الجزء البطيء في رقصة البا دو دو الذي يتطلب مهارة عالية وقوة.

A noun referring to a musical composition or movement performed in a slow, graceful tempo, or a slow section of a ballet pas de deux requiring great skill and strength.

1. Musical compositionB2formalart

   A piece of music or a movement within a larger work that is performed at a slow, graceful tempo.

   أداجيو

   • The orchestra played a beautiful adagio by Albinoni.
   • The second movement of the sonata is a haunting adagio.
   • She prefers to practice slow adagios to improve her control.

2. Ballet movementB2formalart

   A slow, controlled section of a pas de deux in ballet, requiring great strength, balance, and grace from the dancers.

   أداجيو

   • The dancers performed a stunning adagio in the second act.
   • The adagio in Swan Lake is one of the most famous in ballet.
   • He lifted his partner effortlessly during the adagio.

   المرادفاتadage