arranger

• اسم يدل على شخص ينظم أو ينسق فعاليات أو أحداثاً أو أنظمة، أو موسيقي يعيد صياغة قطعة موسيقية لآلات أو أصوات أو أساليب أداء مختلفة.

A noun referring to a person who organizes or coordinates activities, events, or systems, or a musician who adapts a musical composition for different instruments, voices, or performance styles.

1. OrganizerB2formal

   A person who brings order and structure to an event, project, or enterprise.

   منظِّم

   • The arranger coordinated all the logistics for the conference.
   • She works as a professional event arranger.
   • The arranger ensured that every detail was perfectly planned.

   المرادفاتadministratorcoordinatordirectorfacilitatormanagerorchestratororganizerplannerscheduler

2. Music adapterB2formalart

   A musician who adapts a composition for particular voices, instruments, or a different style of performance.

   مُوزِّع موسيقي

   • The arranger transformed the piano piece into a full orchestral score.
   • He is a talented arranger who works with jazz ensembles.
   • The arranger added new harmonies to the original song.

   المرادفاتadapterharmonizerorchestratorscorertranscriber