arriviste
/ˌær.ɪˈviːst/الترجمة: اسم يصف شخصًا حديث الثراء أو حديث الوصول إلى مكانة اجتماعية أو اقتصادية أعلى، يفتقر إلى السلوك أو التقاليد أو القبول الاجتماعي الذي يميز أبناء الطبقة التي انضم إليها. ويُستخدم أيضًا للدلالة على من يدفعه الطموح إلى التسلق الاجتماعي بأي وسيلة.
علاقات الكلمة
noun
/ˌær.ɪˈviːst/
Существительное, обозначающее человека, который недавно достиг более высокого социального или экономического статуса, но еще не был полностью принят другими представителями этого класса.
Sustantivo que designa a una persona que ha alcanzado recientemente una posición social o económica más alta, pero que aún no ha sido plenamente aceptada por los miembros de esa clase. También puede referirse a alguien ambicioso que busca ascender socialmente por medios oportunistas.
Nom désignant une personne qui a récemment atteint une position sociale ou économique plus élevée, mais qui n'est pas encore pleinement acceptée par ceux de cette classe; souvent utilisé de manière péjorative pour quelqu'un de ambitieux et opportuniste.
Substantiv für eine Person, die rasch zu höherem sozialem oder wirtschaftlichem Status aufgestiegen ist, aber von der etablierten Oberschicht noch nicht vollständig anerkannt wird; oft abwertend für einen statusorientierten Emporkömmling.
Substantivo que designa uma pessoa que recentemente alcançou um status social ou econômico mais elevado, mas ainda não foi plenamente aceita pelos membros dessa classe. Pode ter sentido pejorativo, indicando alguém que subiu na vida de forma rápida, muitas vezes vista como indevida ou oportunista.
指新近获得较高社会或经济地位、但尚未被该阶层完全接纳的人；也泛指攀附权贵、急于往上爬的人。
اسم يصف شخصًا حديث الثراء أو حديث الوصول إلى مكانة اجتماعية أو اقتصادية أعلى، يفتقر إلى السلوك أو التقاليد أو القبول الاجتماعي الذي يميز أبناء الطبقة التي انضم إليها. ويُستخدم أيضًا للدلالة على من يدفعه الطموح إلى التسلق الاجتماعي بأي وسيلة.
A noun referring to a person who has recently achieved a higher social or economic status but has not yet been fully accepted by others in that class.
Social climberC1formal
A person who has recently gained wealth or status but lacks the social graces or acceptance of their new class.
ВыскочкаarribistaParvenuEmporkömmlingNovo-rico暴发户المتسلق الاجتماعي- The party was full of arrivistes trying to impress the old-money families.
- He was dismissed as an arriviste by the established elite.
- Her sudden wealth made her an arriviste in the eyes of the community.
المرادفاتbounderclimbernouveau-richeparvenusocial climberupstart
الأضدادaristocratpatrician
- arrivistes plural form
- arrivistes' possessive plural form
- arriviste's possessive singular form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.