aryan
/ˈɛər.i.ən/الترجمة: صفة استُخدمت تاريخيًا في اللسانيات والإثنولوجيا للإشارة إلى الأسرة اللغوية الهندوأوروبية أو الناطقين بها؛ وهي اليوم مهجورة إلى حد كبير ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإيديولوجيات عنصرية منبوذة، ولا سيما النازية., اسم يشير إلى فرد من شعب قديم كان يتحدث باللغة الهندية الأوروبية البدائية، أو وفقًا للعقيدة النازية إلى شخص من العرق الأبيض ذي الأصل الشمالي (غير يهودي).
adjective
formalcommonمهجور/ˈɛər.i.ən/An adjective historically used in linguistics and ethnology to refer to the Indo-European language family or its speakers; now largely obsolete and strongly associated with discredited racial ideologies, particularly Nazism.
- 🇷🇺Прилагательное, исторически использовавшееся в лингвистике и этнологии для обозначения индоевропейской языковой семьи или её носителей; в настоящее время в значительной степени устарело и прочно ассоциируется с дискредитированными расовыми идеологиями, особенно нацизмом.
- 🇪🇸Adjetivo que históricamente se usó en lingüística y etnología para designar la familia de lenguas indoeuropeas o a sus hablantes; hoy en día está en gran medida anticuado y fuertemente asociado con ideologías raciales desacreditadas, especialmente el nazismo.
- 🇫🇷Adjectif historiquement utilisé en linguistique et en ethnologie pour désigner la famille des langues indo-européennes ou leurs locuteurs ; de nos jours largement obsolète et fortement associé à des idéologies raciales discréditées, en particulier le nazisme.
- 🇩🇪Adjektiv, das historisch in Linguistik und Ethnologie die indogermanische Sprachfamilie oder deren Sprecher bezeichnete; heute weitgehend veraltet und stark mit diskreditierten Rassetheorien, insbesondere dem Nationalsozialismus, verbunden.
- 🇵🇹Adjetivo usado historicamente na linguística e na etnologia para designar a família linguística indo-europeia ou seus falantes; atualmente é amplamente considerado obsoleto e fortemente associado a ideologias raciais desacreditadas, especialmente o nazismo.
- 🇨🇳形容词,历史上在语言学和民族学中用来指印欧语系或其使用者;如今已基本过时,并与已被否定的种族主义意识形态(尤其是纳粹主义)紧密关联。
- 🌐صفة استُخدمت تاريخيًا في اللسانيات والإثنولوجيا للإشارة إلى الأسرة اللغوية الهندوأوروبية أو الناطقين بها؛ وهي اليوم مهجورة إلى حد كبير ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بإيديولوجيات عنصرية منبوذة، ولا سيما النازية.
- Relating to a prehistoric people C1 formal scientific
Relating to or denoting a prehistoric people who spoke Proto-Indo-European, the ancestor of many European and Asian languages.
- The Aryan migration theory has been a subject of linguistic study.
- Scholars debate the original homeland of the Aryan peoples.
- The term Aryan was historically used to describe the Indo-European language family.
🇷🇺Относящийся к доисторическому народу🇪🇸ario (pueblo prehistórico)🇫🇷aryen (préhistorique)🇩🇪Sich auf ein prähistorisches Volk beziehend🇵🇹Relativo a um povo pré-histórico🇨🇳与史前民族有关的🌐متعلق بشعب ما قبل التاريخ
المرادفات: indo-european
- Nazi racial ideology C1 formal political
A term used in Nazi ideology to describe a supposed 'master race' of Nordic or Caucasian descent, excluding Jewish people. This usage is now widely condemned as racist and pseudoscientific.
- The Nazis perverted the term Aryan to justify their horrific racial policies.
- The concept of an Aryan race has been thoroughly discredited by modern science.
- Using the term Aryan in a racial context is associated with hate speech.
🇷🇺Арийский (в нацистской идеологии)🇪🇸ario (ideología nazi)🇫🇷aryen (idéologie nazie)🇩🇪Arisch (NS-Ideologie)🇵🇹Ariano (na ideologia nazista)🇨🇳雅利安人(纳粹种族意识形态用语)🌐آري (في الأيديولوجيا النازية)
- more aryan comparative form
- most aryan superlative form
noun
C1formalcommon/ˈɛə.ri.ən/اسم علم
A noun referring to a member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo-European, or, according to Nazi doctrine, a Caucasian person of Nordic descent (and not a Jew).
- 🇷🇺Существительное, обозначающее представителя доисторического народа, говорившего на праиндоевропейском языке, или, согласно нацистской доктрине, человека европеоидной расы нордического происхождения (не еврея).
- 🇪🇸Sustantivo que designa a un miembro del pueblo prehistórico que hablaba la lengua protoindoeuropea, o, según la doctrina nazi, a una persona de raza caucásica de origen nórdico (no judía).
- 🇫🇷Nom désignant un membre d'un peuple préhistorique parlant une langue proto-indo-européenne, ou, selon la doctrine nazie, une personne de race caucasienne d'origine nordique (non juive).
- 🇩🇪Substantiv, das einen Angehörigen eines vorgeschichtlichen, indogermanisch sprechenden Volkes bezeichnet oder nach der nationalsozialistischen Rassenlehre einen Menschen nordischer, europider Herkunft (Nichtjude).
- 🇵🇹Substantivo que designa um membro de um antigo povo hipotético falante do protoindo-europeu, ou, segundo a doutrina nazista, uma pessoa de ascendência nórdica considerada racialmente superior (não judia).
- 🇨🇳名词,指讲原始印欧语史前民族的成员;或按纳粹理论,指北欧血统的高加索人种(非犹太人)。
- 🌐اسم يشير إلى فرد من شعب قديم كان يتحدث باللغة الهندية الأوروبية البدائية، أو وفقًا للعقيدة النازية إلى شخص من العرق الأبيض ذي الأصل الشمالي (غير يهودي).
- Historical linguistic group C1 formal
A member of the prehistoric people who spoke Proto-Indo-European, the ancestor of many European and Asian languages.
- Linguists study the migrations of the ancient Aryans.
- The term Aryan was originally used to describe a language group.
- Scholars debate the cultural practices of the early Aryan peoples.
🇷🇺Историческая языковая группа🇪🇸ario (grupo lingüístico histórico)🇫🇷Aryen (groupe linguistique historique)🇩🇪Historische Sprachgruppe🇵🇹Grupo linguístico histórico🇨🇳历史语言群体🌐المجموعة اللغوية التاريخية
المرادفات: indo-european
- Nazi ideological term C1 formal
A term used in Nazi ideology to describe a supposed Caucasian race of Nordic descent, excluding Jews and other groups.
- The Nazis distorted the term Aryan to support their racist policies.
- The concept of a pure Aryan race has been widely discredited.
- Historical analysis shows the misuse of the term Aryan in propaganda.
🇷🇺Арийский термин нацистской идеологии🇪🇸ario (sentido ideológico nazi)🇫🇷aryen (idéologie nazie)🇩🇪Arier als Begriff der NS-Ideologie🇵🇹Termo ariano na ideologia nazista🇨🇳纳粹意识形态中的雅利安人概念🌐المصطلح الآري في الأيديولوجية النازية
- aryans plural form
- aryans' possessive plural form
- aryan's possessive singular form