awakened

• يصف حالة الوعي الكامل أو التنبّه أو الإدراك التام لشيء ما، ويُستعمل مجازًا للدلالة على الاستنارة الروحية أو الفكرية.

Describes a state of being fully conscious, alert, or aware of something, often used metaphorically to indicate spiritual or intellectual enlightenment.

1. Roused from sleepB1formal

   Having been woken up from a state of sleep.

   يَقِظ

   • The awakened child looked around the room in confusion.
   • He was awakened by the sound of thunder.
   • The awakened passengers were told to prepare for landing.

   المرادفاتarousedstirred

   الأضدادasleep

2. Become aware or alertB2formal

   Having become conscious or aware of something, often a new idea or reality.

   وَعَى

   • She felt awakened to the injustices in the world.
   • The documentary left him awakened to the importance of conservation.
   • An awakened sense of purpose drove her to volunteer.

   المرادفاتalertawarecognizantconsciousenlightenedinformedmindfulstirred

   الأضدادignorantobliviousunawareunconscious

• فعل يدل على الاستيقاظ من النوم أو التنبّه إلى أمر ما، ويُستعمل غالبًا في السياقات الفصيحة أو الأدبية.

A verb used to indicate the act of waking up or becoming aware of something, often used in a more formal or literary context.

1. Wake up from sleepB1formal

   To stop sleeping; to become conscious after sleeping.

   استيقظ من النوم

   • She awakened at dawn to the sound of birds.
   • He was awakened by a loud noise outside.
   • The baby awakened from her nap feeling refreshed.

   المرادفاتariserousestirwakewake up

   الأضدادdozenodsleepslumber

2. Become aware or activeB2formal

   To become aware of something or to stir into activity.

   استيقظ

   • The documentary awakened his interest in environmental issues.
   • The speech awakened a sense of pride in the audience.
   • Her passion for art was awakened during her travels.

   المرادفاتrealizerousestirwake up